218 CONGRÈS SCIENTIFIQUE DE FRANCE. 



dans l'épaisseur du mur de face, et à l'aide des doux 

 grosses et courtes colonnes engagées dans le mur de la 

 tour, on établit la voûte de la tribune des orgues. Cette 

 voûte à l'entrée de l'église était d'un usage déjà connu. 



En même temps on ouvrit sur le flanc nord de l'église 

 une porte avec porche pour le service du clergé. Il en 

 reste une colonne grosse et trapue. Cette église fut l'objet, 

 vers la Un du XIP siècle, d'une restauration capitale quj 

 la transforma dans son entier. Le droit de régale accordé 

 en il 61 àrévêquede Grenoble par l'empereur Frédéric P'', 

 dut en favoriser l'entreprise ainsi que les libéralités de 

 l'évêque Jean I", fils de Guignes, seigneur de Sasse- 

 nage. Cette restauration en aurait fait un type pur de 

 transition, si la conservation des piliers de l'église d'Isarn 

 n'en eût troublé les éléments et faussé le caractère. Le 

 travail le plus important consista dans l'établissement des 

 voûtes. Celles-ci servent d'arête avec un simple tore pour 

 nervure. Chaque compartiment de voûte de la nef couvre 

 deux travées, système employé souvent plus tard. Les arcs 

 sont d'ogives ou brisés. Si l'on remarque que ceux de la 

 nef latérale gauche sont à plein cintre tandis que ceux de 

 la nef latérale droite sont en ogive aiguë, ce n'est là qu'une 

 disposition nécessitée par la plus grande largeur de l'une 

 et l'étroitesse de l'autre. Il fallait employer ces deux cour- 

 bes pour rétablir le niveau des galeries. 



Afin de donner à cet édifice l'apparence, sinon la vérité 

 du style roman de transition, des colonnes en moellons et 

 mortier, comme à Voreppe, furent appliquées sur les qua- 

 tre faces des piliers, ainsi que contre les murs latéraux 

 correspondant aux arcs des piliers. Elles supportaient les 

 arcs-doubleaux de la grande nef, ceux des nefs latérales 

 et ceux en retraite qui doublent les ouvertures des travées. 



