VINGT-QUATRIÈME SESSION. ' 541 



nous avons donné la description dans une notice spé- 

 ciale, avait, au xvi» siècle, de beaux vitraux détruits en 

 1590 (1). Sur les vitres de l'une des fenêtres de la salle 

 étaient peintes les armes de France et du dauphin écar- 

 telées et celles de Bretagne. La circonstance de ces der- 

 nières armes nous a donné lieu de penser que les boise- 

 ries, comme les vitraux, devaient dater de Charles VIII 

 ou de Louis XII, qui ont successivement épousé Anne de 

 Bretagne; mais si les travaux furent commencés d'abord 

 sous ces princes et par leur ordre, ils n'ont été achevés 

 qu'en 1524, ainsi que le constate une pièce authentique 

 trouvée depuis et qui est le mémoire de la dépense de cette 

 riche menuiserie exécutée par un habile artiste allemand 

 nommé Paul Jude. 



Voici la traduction française du préambule de ce mé- 

 moire : 



Compte et contrôle des journées des experts dans 

 Vart de la menuiserie, faites par eux en la chambre 

 des comptes delphinaux à Védifice ci-dessus désigné. 

 D'abord, il faut noter qu- ayant auparavant été prise 

 mûre délibération par les maîtres auditeurs des 

 comptes delphinaux sur ce que, à cause de la vétusté et 

 ancienneté des étagères et armoires de la grande salle 

 basse de ladite chambre, les papiers, documents, recon= 

 naissances et plusieurs instruments déposés en ordre 

 sur lesdites étagères et dans lesdites armoires , se dé- 

 gradaient et détérioraient chaque jour, et qui par la suite 



(1) Boiseries et vitraux de l'ancienne chambre des comptes à 

 Grenoble. — Maisonville, imprimeur-éditeur, 18S5; une feuille 

 in-8. 



