VINGT-QUATRIÈME SESSION. 581 



et archéologie, ainsi qu'on l'a dit plus haut, pag. 386, 

 se sont rendus, le 7 septembre, à la crypte ou cha- 

 pelle souterraine de Saint-Laurent, pour étudier, 

 dans ses détails, ce monument curieux par son an- 

 tiquité. Ils ont visité en même temps, dans la cour 

 voisine de cette chapelle, les pierres gallo-romaines, 

 placées depuis peu d'années contre les murs, et qui 

 forment le musée lapidaire ou épigraphique de la 

 ville. 



M. Pilot, conservateur du musée, a donné aux 

 membres du congrès les explications qu'ils dési- 

 raient sur la provenance de ces pierres et le sens de 

 leurs inscriptions. Un marbre surtout qui a fixé 

 l'attention des archéologues est celui qui constate le 

 souvenir de Gains Papius Secundus , décurion. 

 M. Champollion, qui, peu de temps après la décou- 

 verte de cette pierre en 1804, a publié l'inscription 

 qu'on y lit, a traduit les lettres cv, qui suivent le mot 

 DECVRiONi, parcvLARONENSi, décuriou deCularo (1). 

 Cette explication ne paraît point naturelle ; car les 

 deux lettres cv sont à la fois séparées par un point et 

 surmontées d'un trait particulier ; ce -qui semble faire 

 croire que cv sont les initiales de deux mots, et non 

 pas, comme le suppose M. Champollion, les deux 

 premières lettres de cvlaronensi. cv. signifieraient 



(1) Anliquilés de Grenoble ou Hisloire ancienne de celle ville, 

 p. 77. 



