654 CONGRÈS SCIENTIFIQUE DE FRANCE. 



éndré qu'cro bien lén , et léi dissipé tout soun ovéz en 

 èxés et déibaoutsas. Oprés qu'oguè tout counsuma, sur- 

 vénguè vount éro uno grondo fomino, si bien que coum- 

 méncè dé senti lou bésoun. S'en fugué dounc et sa louïè 

 véz un bouon hobiton doou poïsqué lou mondé dinssoun 

 douméné per goidâ louscoïous. Etquon leï fugué, n'ourio 

 pas méi démonda que dé se forcî Ion pitre de las coffas 

 que mindzavoun ; mé déngu n'in dounavo. » 



SUITE EN PATOIS DE NVONS. 



« Anfin , eslén intra en eou même, digue : Quan l'ia pa 

 dé variés din l'oustaou dé moun père qu'an dé pan en 

 aboundanço,é ieou mouarédé fan eici. Faou que mé levé, 

 qu'ané vei moun père è que li dise : Moun père, aï péchia 

 couantro lou ciel é vous; sieou pas dini avurod'esséapela 

 vouasté garçoun; trata mé coum'un dé vouastéis variés. Se 

 levé doun é vinguè veï soun père; mè quan soun père l'a- 

 percéguè de luén , fugue touchia dé counpassioun, cou- 

 riguè l'énbrassâ è lou béisè. Soun garçoun li digue : Moun 

 père, aï péchia couantro lou ciel é couantro vous; sieou 

 pas dini avuro d'èssé apela vouasté garçoun. » 



SUITE EN PATOIS DE VALENCE. 



« Mais lou père diguet à sous \ aies : Vite apporta un habit 

 novèet habilla lou ; bouta li uno baguo au det et de sou- 

 liers aux pies. Adusè lou veau gras, matla lou , lou mind- 

 gearen et nous règalaren ; percèquè aquel enfan èro mort 

 été ressuscita ; èro perdu et s'è retrouva : et se règalèran. 



