656 CONGRÈS SCIENTIFIQUE DE FRANCE. 



eiloigna, onte niangec tout ce qu'aie enbe les fumclles. 

 Et quant agucc tout fricassa, l'y agucc dinc aqucou pais 

 acqui une grande famine, et couniensec à aver famp. 

 S'en anec et se bettec à mestre ves un des habitans d'ac- 

 queou pais , que lou mandée à soun fourest gardar les 

 puercs. » 



SUITE EN PATOIS DE DEVOLUÏ. 



« Sa misère en aquelle accoumpatieou desplourable 

 ereou si grande, quéneare veou souhaitave embe iiassieou 

 de manjar de ce que lous cayous manjavoun , deingu 

 pourtant ni en vourié gis dounnar. Estant enfin reinlra 

 dinsse eou même , eou disie dinsse un proufond ressen- 

 timent de souen état : Hai quant de varlets an d'aqueis 

 moument de pa embe aboundance dinsse la maisou de 

 mon paire , et you muereou aïci de fam. » 



SUITE EN PATOIS DE LA VALLÉE DE QLEVRAS. 



« Le chat k'a me levé, kane troubâr moun paire, et ka 

 li dise : Mon paire, ai pécha countro lou ser et derant 

 vou, eiro a ne siou plus digne d'esser appella vouoste fli; 

 Irata me coumo un de vouostousvalles. Eilse lavé dounco 

 etvingué troubâr soun paire; mes kant êil ero encaro 

 lueng, soun paire le vist, et toucha de coumpassioun êil 

 eis courru l'embrassâr et lou baijê. Soun niendich li a 

 dich: Moun paire, ai pécha countro lou ser et derant 

 vous; a ne siou plus digne d'esser souna vouastra meina. » 



SUITE EN PATOIS DU MONÈTIER. 



« Alonra lou père disse à sou valès : Pourtn vite la plus 



