658 CONGRÈS SCIENTIFIQUE DE FRANCE. 



à peu près les mêmes caractères distinctifs qu'aujour- 

 d'hui. Citons, à ce propos, deux curieux passages de 

 l'historien dauphinois, dont il faut toujours tenir compte 

 quand il s'agit de notre province. 



« Le langage vulgaire du peuple du Dauphiné n'est 

 qu'un méhiuge des langues celtique, gi'ecque ci latine. 

 Mais ce qu'il doit à la dernière surpasse ce qu'il a reçu 

 des deux autres. La première n'a plus de vie, la grecque 

 et la latine n'en ont que dans le commerce des personnes 

 lettrées , et cette langue grossière est née de leur corrup- 

 tion , et en est une , pour ne rien dissimuler. La diversité 

 des idiomes que chaque ville s'est formés la rendent fort 

 différente d'elle-même en plusieurs lieux. Ceux qui ha- 

 bitent cette partie de Dauphiné qui regarde la Provence 

 ont aussi l'accent presque provençal ; mais il est moins 

 gai et plus languissant dans les montagnes et aux envi- 

 rons de Grenoble, et un peu plus pesant dans le Vien- 

 nois. Toutefois c'est une remarque faite par des hommes 

 qui possèdent parfaitement tous les secrets et toutes les 

 puretés de la langue française, que de tous les provinciaux 

 il n'en est point qui se purgent comme les Dauphinois de 

 ces péchés originels. L'eau, pour être excellente, ne doit 

 avoir ni saveur ni odeur. Notre langue est de même, elle 

 n'ast pas assez pure dans la bouche de ceux qui la parlent, 

 pour peu qu'elle y retienne de l'accent propre à chaque 

 province. Ceux des Dauphinois qui ont voulu s'appliquer 

 à cette étude, y ont si merveilleusement réussi que, quand 

 ils ont paru à la cour, ils n'y ont pas moins trouvé d'ad- 

 niiraleurs que dans leur pays. Et, quoique j'avoue que 

 cette langue vulgaire a delà rudesse, il est vrai, néan- 

 moins, qu'elle n'en a pas jusqu'au point d'être incapa- 

 ble de tout emploi dans le commerce des gens de lettres. 



