VINGT-CINQUIÈME SESSION. 129 



pas le lendemain de séance générale, mais que les 

 diverses sections n'en continueront pas moins leurs 

 travaux aux heures fixées par le règlement. 



M. Challe, secrétaire-général, rappelant les diiférentes 

 excursions archéologiques et autres indiquées au pro- 

 gramme, exprime le regret que le temps manque aux 

 membres du Congrès pour faire toutes ces excursions 

 en corps. Dans la nécessité de faire un choix entre les 

 monuments les plus curieux du département, il signale 

 l'église de Vézelay comme pouvant être le but d'une vi- 

 site d'un haut intérêt. En se rendant à Vézelay, les visi- 

 teurs trouveraient sur leur route les grottes si curieuses 

 d'Arcy-sur-Cure. Ceux de MM. les membres du Congrès 

 qui voudraient faire cette excursion, sont invités à se 

 faire inscrire pour que toutes les dispositions puissent 

 être prises. L'Assemblée, consultée sur la fixation du 

 jour où cette excursion sera faite, indique le jeudi 9 

 septembre. Il est expliqué que cette excursion n'aura 

 pas pour effet de suspendre les travaux ordinaires du 

 Congrès. 



M. A. Benoit, juge au tribunal civil de la Seine, donne 

 au Congrès lecture d'un abrégé, en français, d'un petit 

 livre latin dont l'édition datée la plus ancienne a été 

 publiée à Crémone en 1 51 1 , sous le titre de Andreœ 

 Guarnm Salernitani bellum grammaticale. 



Cet opuscule facétieux, qui n'a pas eu, dans les deux 

 siècles suivants, moins de cent éditions, dont six de 

 Robert Etienne, a été traduit en français, en italien et en 

 anglais. L'Université d'Oxford en a tiré une tragi-comé- 

 die quf a été jouée en présence de la reine Elisabeth. 



9 



