VINGT-CINQUIÈME SESSION. 151 



ajoute qu'ayant mandé Guillaume de Grimoard et le trouvant 

 forme dans son opposition, il ne put contenir sa colère, et, 

 après l'avoir injurié, en vint à le frapper au visage et à lui 

 arracher les poils de la barbe, eu criant qu'il lèverait le cens 

 malgré lui {ejus barbam mripuisse et ex ed pilos evulisse). 

 Enfin, comme au milieu de ces outrages l'abbé, conservant 

 son sang froid, se bornait à lui faire honte d'un tel oubli de 

 sa dignité et du caractère sacerdotal, l'archevêque, avec un 

 geste de dérision, aurait répondu (1) : « Va, tu te vengeras 

 lorsque tu seras pape ! » D'après certains auteurs, l'abbé, 

 devenu pape, ne songea pas à se venger ; mais plusieurs ont 

 rapporté autrement la lin de cette querelle : Urbain V, peu 

 après son avènement, aurait mandé à Avignon l'irascible 

 archevêque, lui aurait fait signer un acte de renonciation 

 formelle à toute juridiction sur les lieux de Rouvray, Bleigny, 

 Montigny, Venouse, etc., et lui aurait ensuite déclaré qu'il le 

 nommait patriarche de Jérusalem. Guillaume de Melun 

 trouvait moins dur l'abandon de quelques droits féodaux 

 que cette perspective d'une dignité qu'il fallait acheter par 

 le sacrifice d'une riche position et du voisinage de la cour. 

 Il est certain qu'il conserva son archevêché, soit, comme on 

 l'a dit, qu'Urbain V se fut laissé fléchir par la sollicitation 

 personnelle du roi Jean, soit, comme son caractère connu le 

 rendrait probable, qu'il ait voulu seulement effrayer un 

 moment son ancien ennemi. 



Je ne puis oublier. Messieurs, un dernier trait qui a 

 complété ces jours ci l'histoire de cette vieille querelle et 



(1) L'anonyme d'Auxerre rapporte la réponse de l'archevêque en 

 ces termes : Grimoard, tu es un grand clerc, savant homme et bien 

 expérimenté dans les affaires ; mais je le puis assurer que si tu ne 

 deviens pape tu ne te pourras jamais venger de cet affront. » 



