VINGT-CINQUIÈME SESSION. 59 



[o Constance nous dit, au 57e cli. do la Vie de saint Ger- 

 main , que notre évêque, de retour de sa première expédition 

 de Bretagne, se rendit à Arles, dans l'intérêt de son troupeau, 

 gémissant sous le poids des exactions, et qu'à ce moment 

 Auxiliaris était préfet du prétoire : Auxiliaris etiam tum 

 regebatper Gallias apicemprœfecturœ. Or, nous voyons, dans 

 la collection due à l'érudite patience de Gruter, qu'il existe 

 une inscription mentionnant le même Auxiliaris comme 

 préfet du prétoire des Gaules, pendant le 15e consulat de 

 Théodose. La chronologie des Consuls désignant l'année de 

 Rome M 88 comme correspondant à ce 15e consulat, et l'an 

 de Rome 1188 se rapportant exactement à l'année 435 de 

 l'ère chrétienne, tout observateur attentif doit conclure que 

 le récit de Constance est l'expression de la vérité, puisque 

 tous les faits de sa narration, relative à la vie active de saint 

 Germain, se renferment dans la première moitié du ve 



siècle. 



Le public studieux connaissait depuis longtemps, avant 

 même qu'une traduction française eût vulgarisé cette produc- 

 tion, le travail remarquable que publia, en 1672, le savant 

 cardinal Bona : De rébus liturgicis. Nous avions nous-même 

 examiné avec intérêt un Office de saint Germain d'Auxerre, 

 contenu dans l'un des missels édités par cet antiquaire. 

 Mais, lorsque nous vint la pensée de rechercher les divers 

 documents qui établissent l'authenticité des actes de notre 

 célèbre évêque, nous avons étudié avec plus d'attention cette 

 pièce curieuse que complètent des ouvrages postérieurs à 

 celui du cardinal Bona. Nous avons interrogé l'ouvrage (1) 

 dans lequel l'érudit Morinus nous affirme avoir vu ces livres 

 précieux chez M. Pétau, célèbre antiquaire français, membre 

 du parlement de Paris, que ces missels, venus de Paris à 



(1) De Pœnil. ci sacr. ordin., 1651. 



