VINGT-CINQUIÈME SESSION. 267 



Lassois, le mont de Vix, le mont Saint-Marcel, ou sim- 

 plement la Montagne, et non loin de l'endroit où s'éleva 

 bientôt l'abbaye de Poutière. Il s'appelait Rosseglom (1), 

 Rossillon, ou Roussillon, d'où vint que Gérard fut lui- 

 même nommé Gérard de Rosseglom, de Rossillon ou de 

 Roussillon. Malheureusement, un autre château de Rous- 

 sillon, peut-être plusieurs autres furent construits en di- 

 vers lieux. Des familles tout-à-fait étrangères à celle du 

 fondateur de Vézelay prirent le nom de ces châteaux, et l'on 

 rencontre pendant tout le moyen-âge, notamment parmi les 

 seigneurs des environs de Vienne en Dauphiné, des comtes 

 Gérard de Roussillon (2). Mais, nous le répétons, lorsqu'on 

 interroge les documents contemporains du vrai Gérard, l'em- 

 barras est plus grand encore. On ne lit, pour le désigner, que 

 le seul mot de Gérard, Gerardus, comme dans le texte qui 

 nous occupe ; ou quelquefois Gerhard, Gerhardus, Gherard, 

 Gherardus. On est réduit à suppléer par d'autres indices à 

 ce qu'une appellation si commune et si vague peut avoir de 

 trompeur (3). 



Quant à l'époque précise où il vécut, la diarte de ses fon- 

 dations, son testament, comme il l'intitule, ne laisse aucun 



(1) Je frouve ce nom dans la petite chronique du Man. 106 

 d'Aux., l*) 11 r» : « Nicholaus papa. Huic oblata sunt monasteria 

 Putterieuse et Vizeliacense, in quo tune erant moniales a Gerardo 

 de Rosseglom composite. » — Le même nom reparaît dans une 

 autre mention du f° 11 v». Mais les deux mentions ont été visible- 

 ment interposées au xiii<^ siècle. 



(2) V. les Recherches de Chorier sur les anliquilés de la ville 

 de Vienne. l.jon, 1659, passim, 



(3) Puisque le surnom de Gérard est en quelque sorte un surnom 

 de fantaisie, nous croyons inutile de discuter lequel est le plus 

 exact de dire : Gérard de Roussillon ou Gérard de Rossillon. Nous 

 adoptons sans plus de contrôle la version la plus généralement 

 répandue. ' 



