276 CONGRÈS SCIENTIFIQI'E DE FRANCE. 



quel tous les autres se fondent, on ne tarde pas à reconnaître 

 que cet exact chroniqueur met en scène deux individus (1), 

 de même nom à peu près, Gérard, comte de Paris, qui trahit 

 Charles-le-Chauve et lui dispute le passage de la Seine, et 

 le comte Gerhard, qui se contente de prendre part aux am- 

 bassades échangées par les rivaux avant le combat décisif. La 

 conduite de ce dernier concorde parfaitement avec celle que 

 les romanciers prêtent à Gérard deRoussillon. L'orthographe 

 germanique, queNithard emploie pour le désigner, convient 

 au nom d'un homme issu de la maison d'Alsace, et que son 

 séjour en Bourgogne ou ses fonctions dans le royaume de 

 Provence n'avaient pas encore francisé. Puis quel rapproche- 

 ment significatif! Charles-le-Chauve adresse à la fois trois 

 ambassadeurs à Lothaire, et ces trois ambassadeurs s'ap- 

 pellent Hugon, Adalhard, Gerhard (2), trois noms que la 

 charte de Vézelay et les chartes alsaciennes nous ont accou- 

 tumés d'associer l'un à l'autre, trois personnages que nous 

 connaissons comme parents entr'eux, et comme parents ou 

 alliés de Lothaire auquel on les envoie. 



Les faits qui suivirent sont encore de nature à confirmer 

 notre hypothèse. Charles-le-Chauve, affermi sur son trône 

 par la bataille de Fontenoy, ne traita pas Gérard comme un 

 ennemi ni comme un traître. Suivant l'exemple de son 

 père et de son frère, il le combla d'honneurs et de bien- 

 faits. La charte de fondation de Vézelay est positive à cet 

 égard, et les termes en sont tels qu'il est impossible d'y 

 voir des phrases de convenance diplomatique. Entr'autres 



(1) Voyez le texte de JJilhard, liv. i et ii, dans la collection do 

 D. Bouquet, t. vu. 



(2) Insuper (Karolus) ad Lothariuni Hugonem, Adelharduni, 

 Gerhardum et Ilegilonein direxit, cuncla quîB lune nuper ilii mau- 

 daverat replicaris... Nilh., liv. ii, § 5. 



