oSG CONGKÈS SCUÎNTIFIQUE ME FUANCE. 



Hubert, son frère, et la Bourgogne, sous le nouveau duc, ainsi 

 que sous ses successeurs, conserva toute l'indépendance 

 qu'une aussi vaste province pouvait espérer du régime féo- 

 dal. Le dépit des partisans de ruuité royale et française 

 s'exhala par une chanson satyrique contre l'adversaire le 

 plus acharné du roi Robert, le fameux comte Landry, ce 

 nouvel Architopel, engendré par la Bourgogne, pour le mal- 

 heur de la monarchie (1). 



Orbis magni nionarchiam 

 Doliis Laiidrici nililur 

 Per eiicrgia! sludiuni 



Solemniler evertere 



Archilopcl Curgundia 



Jîlali noslraj reddidit 



Stature» subversit Prhicipum, 

 llostis Francorum procerum.... 

 Irascitur Burguudio, elc. 



Les Bourguignons répondirent par le roman de Gérard 

 bien différent des chansons de geste jusque-là répandues. 

 Dans le roman, les défaites de Gérard précèdent ses victoi- 

 res et s'effacent dans l'éclat du succès. L'ordre des événe- 

 ments historiques est tout-à-fait interverti. La conclusion, 

 c'est le juste triomphe du vassal sur le suzerain, du duc de 

 Bourgogne sur le roi de France, et, pour ajouter à la portée 

 de ce triomphe, l'autorité divine elle-même intervient dans 

 le débat. Dieu seul empêche Gérard d'enlever au roi le der- 



(I) V. Leheuf, Dissertai, sur l'Hisl. ecclés. el civile de Paris, t. ii, 

 p. 155. — Lcbeuf cite une phrase de Pierre le chaulre (xii« siècle), 

 qui prouve bien que la chanson du comte Landry, fort populaire 

 dans certaines régions, était fort désagréable aux oreilles dans cer- 

 taines autres : Hi similes sunl canlantibus fabulas el gcsla; qui 

 videnles canlilenam de Landrico non placere audiloribus, slatiin 

 incipiunl de Narcissocanlarc. — Voyez encore sur la chanson de 

 Landry, D. IJouq., t. x, (). 94. 



