498 CONGRÈS SCIF-NTIFIQUi: DE Fl'.ANCE. 



fection de son élève, devait l'éloigner désormais d'une cour, 

 où sa douceur et sa modération étaient, chaque jour, moins 

 bien accueillies. Il venait d'offrir à Charles IX la traduction 

 d'une grande partie des traités moraux de Plutarque; Charles IX 

 récompensa royalement ce nouvel hommage d'un dévouement 

 éprouvé, ce nouveau service rendu à la science et aux lettres : 

 l'abbé de Bellozane fut élu évéque d'Auxerre (1). 



Avant d'être honoré par les vertus et les talents d'Amyot, 

 ce siège épiscopal avait eu souvent ses jours d'éclat et de 

 renommée. Dans les temps primitifs du catholicisme, des 

 saints, tels que Germain, Éleuthère, Vigile, Optât, Romain, 

 l'avaient occupé avec gloire. Plus tard, il était devenu comme 

 l'apanage des plus illustres familles du royaume, et -les Mon- 

 taigu, les Seignelay, les Villeneuve, les Sully, les Mornay, 

 les Mortemart, les Talleyrand, les d'Estouteville, bien d'au- 

 tres non moins éminentsy avaient passé tour à tour. Jacques 

 Amyot ne recula pas devant de tels souvenirs; anobli dès 

 longtemps par lui-même, il se sentait capable, à force de mé- 

 rite et de zèle, de porter le poids de tant de grandeur et de 

 puissance. Le dernier évêque, le cardinal Babou de La Bour- 

 daisière, était mort à Rome : pour le remplacer, Charles IX 

 désigna son ancien précepteur aux suffrages du Vatican, et 

 le pape Pie V n'hésita point à confier les fonctions suprêmes 

 du sacerdoce à un homme, dont les mœurs pures, la foi sin- 

 cère et la grande réputation promettaient à l'égHse un de ses 



(1) Pour tout répiscopal d'Amyot nous avons consulté sa vie 

 éditée par Labbe et VHisloire de l'Eglise d'Auxerre par Lebeuf 

 (1743). Lebeuf, chanoine de ce diocèse et savant consciencieux, 

 était bien placé pour connaître tous ces détails : il dit lui-mêiue 

 en avoir beaucoup appris du neveu d'un certain Gaspard Damy, 

 secrétaire d'Amyot en 1583 et son promoteur en 1584, lequel ne- 

 veu vivait encore en 1686 et avait mis toutes ces parlirularilés 

 par écrit. 



I 



