YINGT-CINUUIÉME SESSION. SI 5 



copal de Régennes, tombé en ruines sous les coups de la 

 guerre civile, c'était pour ouvrir une retraite à l'étude et non 

 à la mollesse. C'est là qu'il recevait les savants dont il encou- 

 rageait les efforts (1) ; c'est là qu'il employait à revoir ou à 

 compléter ses anciens travaux, les glorieux loisirs de son 

 épiscopat. Il ne craignit point d'abaisser son auguste carac- 

 tère en publiant de nouveau et en avouant hautement ses 

 traductions de Sophocle, d'Euripide, de Diodore, d'Héliodore 

 et de Longus, tous ces ouvrages profanes qui avaient illustré 

 sa jeunesse érudite. A ceux qui auraient calomnié les capri- 

 ces ingénieux de son imagination, il pouvait opposer, comme 

 la réfutation la plus éloquente, la régularité de sa conduite, 



sont relatives doivent s'appliquer à ce Philippe de Lenoncourt 

 qu'où appelait aussi usuellement Vévêque d'Auxerre, et qui, après 

 avoir résigné son évêché, cumula, en effet, force bénéfices. 

 Amyot, au contraire, ne possédait absolument que l'abbaye de 

 Saint-Cornille à Compiègne, ayant rendu celle de Bellozane au roi, 

 celle de Roches en Auxerrois à son neveu Jean de Bourneaux (1590). 

 La PopeUniére a supposé à Amyot une fortune de deux cent mille 

 écus, fortune inouïe pour l'époque ; il n'a oublié que de citer ses 

 preuves. Néanmoins Amyot ne s'oublia pas tout-à-fait : il fit res- 

 taurer le château de Régennes, dévasté pendant les guerres de 

 religion, et, de 15"i2 à 1587, il fit confirmer tous les titres de vas- 

 selage des seigneurs de Beauche, d'Ougny, de Prie, de Fondriat 

 et de Toucy, qui relevaient de lui. 



(1) Amyot appuya souvent les lettrés par son crédit ou par ses 

 conseils. Baluze, dans sa préface des Capitulaires, dit qu'il avait 

 envoyé aux anciens éditeurs de ce recueil un supplément qu'il avait 

 trouvé dans la bibliothèque de l'église de Beauvais. Il fit remettre 

 aussi à Grégoire XIII, pour que Baronius pût l'insérer dans ses 

 Annales, la profession de foi que l'évéque d'Auxerre, Hugues de 

 Mâcon, avait rapportée du concile de Rheims en 1148. Dans un 

 Panégyrique d'Henri III, Amyot est loué d'avoir produit auprès 

 de ce prince Martin Akakia, médecin de Paris, et de lui avoir fait 

 donner la charge de premier lecteur et de professeur royal en 

 chirurgie. On a rapporté à ce temps mi Projet d'éloquence royale, 

 adressé à Henri III, imprimé en 1805, et assez peu remarquable. 



