MÉMOIRES. 175 



perito sermone huic paginse adscribendum putavi, ceterum 

 alise, etsi occultse sunt populis, Deo clarescunt; [alise] 

 assiduse sunt manifeste in purgatione et in reparatione de- 

 bilium, in sublevatione languentium, in diversis donis 

 omnium sanitatum. Sit ergo communis oratio, ut cum in 

 futuro examine , agni ab hsedis, justi [ab injustis] suprema 

 sorte distabunt, ipse perpurgand[is] criminum maculis as- 

 sistât, ut, ipso patrocinante , de sinistra traasire valeamus ad 

 dexteram, prsestante D. N. Jesu Christo, qui vivit et régnât 

 per omnia ssecula sseculorum. Amen]] (1). 



(Nous donnons, à la fin de ce volume, un fac-similé du 

 manuscrit de l'ancienne vie de saint Martial.) 



ARTICLE SECOND. 



HYMNE DE SAINT DENIS, 



l'Al\ El GÈNE DE TOLÈDE (650). 



Nous avons découvert , à la Bibliothèque impériale, 

 dans un manuscrit du ix" siècle, une hymne en 

 l'honneur de saint Denis composée par Eug-ène, évê- 

 que de Tolède, qui florissait au milieu du vir siècle, 

 et à qui saint Hildefonse attribue un livre de poésies. 

 Non-seulement cette pièce fait remonter au pape saint 

 Clément la mission de saint Denis de Paris, mais 

 encore elle le confond avec l'Aréopagite. Si cette pièce 

 est authentique , c'est le plus ancien monument connu 



(1) Lacune comblée ix l'uide du mss des Bol/andistes (Acta Ss., T. V junii , p. S33.)< 



