186 CONGRÈS SCIENTIFIQUE DE FRANCE. 



II. Où ont été déliés (1) les ossements sacrés de ce corps 

 vénérable. 



III. Dans cet heureux trépas de saint Martial , 



IV. Son âme monte vers les astres , et son corps est confié à 

 la terre. 



V. Le ciel réclame ce qui lui appartient ; la terre reçoit ce 

 qui lui ressemble. 



VI. L'unité de son être est brisée en deux parts : l'une s'élève 

 au ciel sur un trône d'étoiles; l'autre reste ici-bas sur un 

 trône de fleurs. 



VII. De là il est manifeste que son âme est aux cieux , et 

 que la terre ne conserve que sa tunique corporelle. 



VIII. Ainsi, dans une assemblée solennelle, on a dédié ce 

 beau temple au Seigneur. 



IX. Donc, dans la fête brillante de ce saint, un double 

 honneur lui est décerné , 



X. Et par les habitants du ciel , et par les habitants de la 

 terre. 



XI. Les uns honorent ses mérites ; les autres le vénèrent a 

 cause de ses prédications illustres et de ses miracles sacrés. 



XII. Les citoyens du ciel l'honorent comme leur collègue ; 

 toute l'Aquitaine le vénère comme son apôtre. 



XIII. Allons ! noble pays , élève bien haut ta voix ; chante 

 des hymnes sacrées. 



XIV. Vois dans cette basilique ce pontife , ton primat , 



XV. Qui sauve le monde et le délivre de ses angoisses. 



XVI. Et toi, noble portion du collège apostolique, 



XVII. O notre patriarche, nous te supplions 



XVIII. De nous obtenir le pardon de nos fautes, 



XIX. Et de nous faire jouir avec toi de la gloire éternelle ! 



(1) ('e moUc ix'suliila » iiuli>|ue-l-il la tninslatlon des ri/liqucs de saint Murliul un le 

 jour de sa mort? 



