190 CONGRÈS SCIENTIFIQUE DE FRANCE. 



ARTICLE SIXIÈME. 



AUTRES DOCUMENTS ANTÉRIEURS AU XI» SIÈCLE. 

 S I ". — Lilanios de l'Église d' Angleterre. 



Depuis notre publication sur saint Martial , M. Léo- 

 pold Delisle, membre de l'Institut, a fait une décou- 

 verte qui vient à l'appui d'une assertion importante 

 qu'on trouve dans le second concile de Limoges, tenu 

 l'an 1031. Voici ce que disait Odolric, abbé de Saint- 

 Martial : 



« Vénérables évêques, vous avez devant vous 

 deux prêtres de nos frères, que j'envoyai, il y a 

 quelques années, en Angleterre, pour étudier avec 

 soin les traditions que saint Grégoire a données aux 

 Anglais. Arrivés parmi eux, ils trouvèrent, tant dans 

 leurs martyrologes que dans leurs litanies, saint 

 Martial , regardé de toute antiquité comme apôtre. 

 Étant venus à un grand monastère où repose le corps 

 d'Augustin, leur premier évêque, ils ne trouvèrent 

 pas là de Vie de saint Martial , mais ils lurent dans 

 les litanies et les martyrologes le nom de saint 

 Martial avec le titre d'apôtre. Et , comme ils deman- 

 daient à l'abbé du monastère : « Pourquoi donnez- 

 » vous à saint Martial le titre d'apôtre , puisque vous 

 » n'avez pas sa Vie parmi vous? » , il répondit : 

 « Depuis que le nom du Christ a été prononcé dans nos 

 » contrées , cela a été observé par nos pères , et nous 

 )■> ne voulons pas changer la tradition. Nous savons 



