MEMOIRES. 191 



» que nos premiers docteurs ont été instruits par 

 » saint Grégoire. Cependant nous nous demandions 

 » souvent entre nous : « Quel est donc cet apôtre dont 

 » nous ne trouvons pas le nom dans les Évangiles et 

 » dans les Actes des apôtres? » et, comme nous 

 » n'avions pas sa Vie, nous hésitions si nous ne 

 » devions pas le rayer de la liste apostolique ; mais , 

 » quand nous venions à réfléchir que ce n'était pas 

 » sans raison que nos pères l'avaient honoré de ce 

 » titre, jamais nous n'avons osé l'effacer de la liste 

 » des apôtres (1). » 



M. Léopold Delisle a découvert, à la Bibliothèque 

 impériale (2) , dans un manuscrit sur parchemin , en 

 écriture anglo-saxonne du xr siècle, qui appartenait 

 autrefois à la sainte Chapelle de Bourges, des litanies 

 de l'Église d'Angleterre dans lesquelles saint Martial 

 est mis au rang des apôtres et des évangélistes à la 

 suite de saint Marc , saint Luc et saint Barnabe. Mais 

 laissons parler M. Delisle : 



« Les litanies des saints copiées dans le manuscrit 

 n" 333 du supplément latin méritent d'être comparées 

 avec les litanies anglicanes que Mabillon a pu- 

 bliées (3) d'après un manuscrit de Reims. Je crois ces 

 dernières plus anciennes que les nôtres, bien que 

 l'éditeur en ait probablement exagéré l'antiquité. 

 L'absence du nom de plusieurs saints anglo-saxons 

 l'a porté à croire qu'elles remontaient au vii^ siècle ; 



(1) Patrolog., T. CXLII , col. 1368. — Dissertation , etc., p. 47. 



(2) Supplément latin , n» 333 , un volume in-fol. , de 196 

 feuillets , sur parchemin ; écriture anglo-saxonne du xi» siècle. 



(3) Ândlecta, éd. in-fol. , p. 168 et 169. 



