40 LABORATORIO DE INVESTIGACIONES BIOLÓGICAS 



gos, etc.). Sólo algunos tallos centrífugos cortos, cuyo soma de origen 

 reside en la formación nuclear del epióptico, escapan á esta regla. Se 

 exceptúan también, según dejamos apuntado más atrás, los ramajes 

 breves ascendentes de los elementos situados á corta distancia de la re- 

 tina intermediaria (mosca azul, etc.). 



4.° Mientras circulan por el kiasma, los conductores gruesos llegados 

 de la retina intermediaria, y muy singularmente las expansiones de las 

 monopolares colosales, aparecen protejidos por una cubierta especial, 

 colorable en amarillo, pardo ó rojo por el cromato de plata, la cual cesa 

 bruscamente al nivel de la capa plexiforme interna (retina profunda). 

 Merced á esta robusta vaina, que en el tábano suele impregnarse simul- 

 táneamente en todas ó en casi todas las fibras, cabe seguir muy cómo- 

 damente la marcha de éstas al través del kiasma, comprobándose, según 

 dejamos notado, que no existe decusación vertical. 



5," En fin, las fibras kiasmáticas, una vez producido el cruce, reúnen- 

 se en manojos radiados, paralelos, y así dispuestas, atraviesan la zona 

 de los granos del epióptico y los primeros pisos de la capa plexiforme 

 interna para dispersarse parcialmente en su espesor. 



CAPÍTULO II 

 Retina profunda (epióptico). 



Constituye este segmento de las vías visuales un ganglio considerable, 

 de sección horizontal semilunar, con una concavidad profunda dirigida 

 al nervio óptico ó kiasma interno, y una convexidad exterior por donde 

 penetran los haces, un poco divergentes, del kiasma intermediario. Las 

 secciones frontales y horizontales de la retina profunda permiten distin- 

 guir en ella dos grandes estratos : Xa formación extertia ó de los granos 

 internos y la sona plexiforme interna. Como ocurre de ordmario en 

 los centros nerviosos de los insectos, la masa de los granos encierra el 

 conjunto de los somas neuronales y mangos de las fibras descendentes 

 arborizadas en la zona plexiforme subyacente, zona que representa ge- 

 nuinamente la Punktsubstans de Leydig ó substancia medular de cier- 

 tos autores. Ambas capas son, pues, partes solidarias y continuas, como 

 que constituyen segmentos sucesivos de las mismas neuronas. 



Dejamos dicho ya que, mientras la estratificación de los granos co- 

 rresponde á la sona de las células gangliónicas de la retina de los verte- 

 brados, la plexiforme aneja es homologa de la molecular ó plexiforme 

 interna de estos animales. Se da, pues, en los insectos, una curiosa in- 

 versión topográfica de estas dos formaciones retinianas. 



