PHYSICAS E NATURAES 159 



VI 



Rapporl (les membres |)ortiigais 



des soiis-conimissions hispaiio-lusitanienues 



eu Yue (lu Congros «éologique iiiternational 



devanl avoir lieu à Bologne en I88i' 



IINIFICATION DE LA NOMENCLATURE GÉOLOGIQUE 



Le 3 novembre 1880, les membres portugais de la sous-commis- 

 sion hispano-lusitanienne pour runification de la nomenclature géolo- 

 gique se réunirent à Lisbonne dans le cabinet de M. Carlos Ribeiro 

 chef de la Section des travaux géologiques. 



Après avoir examine Tarticle de M. G. Dewalque: Sur Vunifor- 

 mité de la langue géologique, paru dans les números 7 et 8 du Bollet- 

 tino dei Real Comitato geológico d' Itália, 1880, ils émirent les observa- 

 tions suivantes qu'ils ont Thonneur de porter à la connaissance de 

 MM. leurs collègues de TEspagne. 



1° Les divisions de premier ordre sont celles qui groupent en 

 trois la série des couches sédimenlaires: primaire, secondaire et ter- 

 tiaire. On peut leur attribuer le nom de séries. 



2° Le mot système est assez généralement employé pour desi- 

 gner les divisions de 2^ ordre ou terrains. II offre sur ce dernier Tavan- 

 tage de ne pas donner lieu à confusion et de permettre d'employer 

 pour les divisions de 3® ordre la désignalion de: 



3° Sous-sysièmes ou groupe d'étages. 



4° Le mot étage parait généralement admis. 



5° Les divisions de 5® ordre méritent un examen un peu détaillé 



1 V. p. 446 à 4S5 du Compte rendu de la 2* session du Congrès géologi- 

 que international, Bologne, 1881. 



