164 JORNAL DE SCIENCIAS MATHEMATICAS 



Horizon et zone. 



Nous arrivons enfin aux divisions de 5^™^ ordre. 



Lorsque Ton se sert d'un nom tire d'une localité, on emploie gé- 

 néralement le mot couches (couches de Birmensdorf) tandis que zone 

 s'emploie plus fréquemment avec un nom tire de la paléontologie (zone 

 de rAmmonites transversarius, zone de TAstarte minima). II serait fort 

 désirable d'avoir une expression plus courte; ce besoin s'est fait sen- 

 tir et Ton a vu appliquer la terminaison ien soit au fossile, soit au 

 nom géographique (Astartien, Birmensdorfien); ce qui est fort défec- 

 tueux puisque Fon aurait suivant les auteurs qui ont employé ces ter- 

 mes, le système, Tétage, et la zone termines de la même manière. 



M. Mayer a proposé les terminaisons on et in en donnant la pré- 

 férence à la dernière; dans une notice recente* il a mis sa proposition 

 en pratique, nous y voyons le Cadonin, le Stonesfieldin et le Falaisin 

 comme zones du Vésulien. 



En portugais cette terminaison peut être changée en ense. 



Je crois qu'il serait avantageux de ne donner cette terminaison 

 qu'à la zone dans le sens que nous lui avons attribué tout à Theure, 

 Vhorizon pourrait être designe par le nom de Tétage suivi d'un quali- 

 ficatif (chiífre, lettre ou adjectif), mais plulôt un des deux premiers que 

 le dernier. 



En terminant je renouvellerai une recommandation faite au début, 

 celle de se repórter à la nomenclature chimique et de se convaincre 

 que dans le langage scientifique Tharmonie doit ceder le pas à Tuti- 

 lité, je dirai même à la necessite. 



M. Guimarães reconnait qu'il est désirable de n'employer que des 

 termes tires de mots géographiques ; mais dans le cas oú des zones au- 

 raient èté dèsignées par des fossiles, il propose de leur adapter la ter- 

 minaison ino au lieu de ense. 



* Das Vesulian, eine neue dreitheilige Jurastufe. Zurich, 1879. 



