JORNAL DE SCIENCIAS MATHEMATICAS PHYSICAS E NATURAES 177 



VIII 



Rapport de Ia sous-commíssíon portugaise de nomenclature, 



ea \ue du Congrès géologíque íiUeruatíonal 



devant a\oír líeu à Berlín en i884 



Avant cl'entrer en matière nous tenons à protester contre la pljrase 

 suivante qui s'est glissée dans le compte rendu des séances de la Com- 

 mission internationale de nomenclature à Foix, p. 5: «... comme la 

 carte de lEurope (fera autorité) pour les figures et la nomenclature 

 géologique. » 



Les pouvoirs delegues à la Commission de la carte ne comportent 

 que le choix des couleurs affectées aux terrains paléozoíques et des 

 détails de procedes graphiques. Sa confection n'a du reste pas élé pré- 

 sentée au Congrès comme Télaboration d'un code, mais seulement com- 

 me o.un essaí d'application.y> Le contraire eút été três regrettable, car 

 ce n'est pas la confection d'une carte à échelle aiissi restreinte qui 

 peut servir de modele pour les cartes d'ensemble des différents pays 

 pour lesquelles le Congrès a recommandé Féchelle de 1:500000 (Bo- 

 logne, p. 150) ^ et encore bien moins pour les points sur lesquels Ten- 

 tente est possible dans les cartes à grande échelle. 



Nous ajouterons en outre qu'il eút été prèférable que les déter- 

 minations ayant rapport aux divisions à adopter pour la carte ne pré. 

 cédassent pas les délibérations des deux prochains Congrès. Nous voyons 

 au contraire que les Comités internationaux, dans le but fort louable 

 d'activer la publication, agissent avec une précipitation qui ne permet 

 pas d'examiner sous toutes leurs faces les questions à trancher. 



Nous sommes dono parfaitement d'accord avec M. Capellini lors- 

 qu'il dit que les délibérations de Foix et de Zurich ne constituenl 

 aqu^un travail préparatoire en vue du Congrès de 1884d (Foix, p. 13). 



1 Les références de pagination se rapportent aux comptes rendus des réu- 

 nions de Bologne, de Foix et de Zurich. 



