1 78 JOR NAL DE SCIENCIAS MATHEMATICAS 



Avant la réunion de Zurich nous avons répondu à la circulaire de 

 M. Capellini du 21 mars 1883, laquelle contenait deux questions de no- 

 menclature qui n'ont pas été abordées dans cette réunion. 



Nous reproduisons notre réponse à ces deux questions : 



6^ question 



(íVeuillez proposer un íerme comme équivalent chronologique de 

 assise, pour designer à ce point de vue les divisiom de 5® ordre.D 



Le mot âge ayant été admis comme équivalent chronologique de 

 Vétage, il ne nous reste que le mot phase que nous avions proposé en 

 1880 pour les divisions de 4® ordre. 



7® question 



« Seriez-vous d'avis d'intervertir les termes groupe et série comme 

 cela a été proposé à Foix, en désignant par série les divisions de 1^^ or- 

 dre, et par groupe celles de 5® ordre?» 



En algèbre^ en chimie, en biologie, etc. on entend par série une 

 suite de termes généralement considérable et souvent même indéfinie. 

 LMdée qui se rattache au mot série est donc un grand développement, 

 contrairement à celle qui se rattache au mot groupe. Par conséquent 

 nous appuyons la proposition d'intervertir Tordre de ces deux ter- 

 mes. 



Dans le cas d'admission, le mot section n'a plus de raison de 

 figurer dans Téchelle stratigraphique, le mot groupe ayant Tavantage 

 de pouvoir être employé dans les principales langues. 



Les divisions stratigraphiques et leurs équivalents chronologiques 

 seraient donc: 



FRANÇAIS PORTUGAIS 



1" Série Ere Serie Era 



2° Système Période Systema Período 



3* Groupe Epoque Grupo Época 



4° Etage Age Andar Idade 



S° Assise ou couches Pliase Assentada ou camadas. . . . Phase 



Nous passerous maintenant à Texamen de quelques points du 



