180 JORNAL DE SCIENCIAS MATHEMATICAS 



Nous ne sommes donc pas d'accord avec le § 12; il nous semble 

 que Ton doit retirer au mot zone sa valeur stratigraphique, ou bien 

 employer ce terme dans le sens que nous avons proposé en 1880, comme 

 synonyme á'assise ne s'appliquant qu'à un faciès (Bologne, p. 447). 



Nous insistons sur Tavantage qu'il y aurait à choisir un terme, 

 celui íVassise par exemple, pour designer la totalité des slrates se dé- 

 posant peudant une certaine phase * et à ne donner au terme cotiches 

 qu'une signification régionale; exemple: Couches de Hauterive n'indi- 

 quera que le faciès du néocomien moyen, tel qu'on le voit dans le Jura, 

 tandis que Assise de Hauterive indiquera en outre les aulres faciès 

 synchroniques, savoir: les Couches à Belemnites dilatatus des Basses 

 Alpes, les Couches à fougères et argiles réfraclaires du Bray, les argiles 

 du Weald, les conglomérats du Hils, ele. 



13. — (íO?i donne le nom d'horizon à une couche ou à une série de 

 couches qui possèdent des caracteres tranches, permettant de les recon- 

 naitre aisément sur de grandes étendues de pays. Par exemple, Thorizon 

 ferrugineux de la zone à Amraonites opalinus.» 



Le mot niveau nous parait préférable à celui álwrizon lorsqu'il 

 s'agit de designer un lit ou un petit groupe de strates caraclérisées soit 

 par leur nature pétrographique, soit par la présence exclusive ou 

 exceptionnellement abondante de certains fossiles. 



Le niveau pourra donc parfois être une subdivision de Tassise 

 lorsque cette dernière será entièrement partagée en un certain nombre 

 de niveaux; d'autres fois le niveau ne será qu'une partie de Tassise, 

 une couche présentant des caracteres spéciaux qu'il est ulile de pou- 

 voír distinguer comme point de repère. 



14. — «Le mot dépôt, deposit (anglais), deposito (italien) ne 



doit s'appliquer qu'à une masse produite pendant une période ou dans 

 un espace limite et caractérisé par une certaine homogúnéité pétrogra- 

 phique. y> 



II ne nous semble pas utile de préciser la signification du mot 

 dépôt (deposito en portugais^. 



* Nous proposions alors le mot horizon; assise ayant été admis à Bologne 

 pour designer les divisions de 5^ ordre, Teraploi du mot horizon devient donc 

 inutile et nous le remplaçons dans notre proposition actuelle par celui à'asúse. 



