PHYSICAS E NATURAES i8i 



lo. — oLe mot forma tion entraine Vidée d' origine et non celle de 

 temps. n ne doit pas être employé comme synonyme de terrain ou íí'étage. 

 Mais on dirá três bien: formations éruptives, formations granitiques, 

 gneissiques, calcaires, formations marines, lacustres for- 

 mations chimiques, détritiqiies » 



Nous sommes parfaitement d'accord avec la détermination prise à 

 ce sujet (Bologne, p. 92). 



16. — Le mot série doit conserver une acception indéterminée, c'est 

 une succession de couches que Von veut envisager à part.j> 



Nous avons déjà exprime notre avis à ce sujet. Voyez ante, 7* 

 question. 



17 à 21. — Résolus au Congrès de Bologne (séance du28 septem- 

 bre). 



22 et 23. — Terminaisons homophones. 



Nous ferons tout d'abord remarquer qi\'une erreur s'est glissée 

 dans Vimpression du rapport du Comité suisse (mai, 1881), qui a ap- 

 puyé nos propositions et les a résumées dans un petit tableau ou les ter- 

 minaisons françaises ien et in sont appliquées aux divisions de 3® et de 

 4® ordre (Bologne, p. 543), tandis qu'elles correspondent, au contraire, 

 aux divisions de 4^ et de 5° ordre (Bologne, p. 446, 452 et 453). Cette 

 erreur a été reproduite dans le rapport du Secrétaire general (Bologne, 

 p. 557 et p. 72 de la brochure publiée avant le Congrès) et a natu- 

 rellement produit un mauvais effet sur les personnes qui ne Tont pas 

 reconnue de prime abord, d'autant plus qu'elle n'a pas pu être relevée 

 à la session de Bologne, ou Ton n'est pas entre en discussion sur les 

 terminaisons homophones. 



Nous avons pourtant eu le plaisir de constater un pas marque 

 accompli dans cette direction, en ce sens que plusieurs savants ont 

 spontanément remplacé dans leurs publications les termes Silurien, 

 Dévonien et Carhonifère par ceux de Silurique, Dévonique et Carbo- 

 nique. 



II ne faut en eífet qu'un bien petit efifort de bonne volonté pour 

 amener Tentente sur les divisions de 2^ et de 4® ordre, systèmes et éta- 

 ges, vu que la généralité des géologues appliquent la terminaison 



JORN. DE SCIENC. MATII. PIIYS. E NAT. — N. XXXIX. 13 



