110 JORNAL DE SCIENCIAS MATIEMATICAS 
lhes chamam os technicos, —espelhentos; isto é, perfeitamente diaphanos 
e transparentes, e isentos de todos os corpos sedimentosos que as in- 
quinavam. 
Vê-se, portanto, que n'este apparelho a filtração é contínua, au- 
tomatica, accelerada e regular; que o arejamento do liquido se póde 
considerar nullo, porque a camada de ar que elle atravessa, além de 
ser sempre a mesma, é insignificante, o que tem suas vantagens no caso 
dos vinhos ou licores alcoolicos, pois não dá logar a que se produza a 
acetificação do liquido, nem a perda d'aromas, alcool, etc.; e além d'isso 
à dissolução dos fermentos atmosphericos (seminiculas de vegetaes mi- 
croscopicos, etc., etc.) que, segundo Pasteur, são origem de varias doen- 
cas dos vinhos; e por ultimo, que, por ser simples e de facil construc- 
ção, está ao alcance do grande e pequeno lavrador. 
A machina de filtrar que vimos de descrever, que tendo a maior 
dimensão indicada, accelera 20 ou mais vezes a filtração, serve, em ge- 
ral, para todos os liquidos não corrosivos, e póde installar-se do modo 
que se vê indicado na fig. 11, querendo, por exemplo, applical-a à: fil- 
tração do vinho ou de outro liquido. 
Como mostra a figura, A, é um tonel que assenta sobre o sup- 
porte de madeira, CC, e contém o liquido por filtrar, que alimenta o 
filtrador, F. 
Nºeste dispositivo a alimentação do liquido é ainda automatica, mas 
