MUSTELA PUTORIUS. (Lifin.) 



Pedibus fissis. Gorpore flavo- nigricaníe; ore auriculisque al- 



bis; pedibus caudaque mgris.—L'mn., Syst. nat., t. 1°, p. 67, 7. 



Mustela (Putorius) pilis in exortu ex cinéreo olbidis, colore 



nigricante terminatis vestita; oris circumferentia alba. — Briss., 



Regn. an., p. 249, n. 10. 



Auriculce breves latee, subrotundce. Nasus acutus. Crura bre- 

 via. Totum corpus ex flavo nigricans, circumferentis oris et api- 

 ce aurium albis. Cauda nigra, valde pilosa. 



Longitiido corporis 17 poli. Caudce, 6. 

 Sjnonim, scientif. — Sylvestris mustela. — Agrie, Ansubt., p. 37. 

 Putorius. — Plur. Auctor. 

 Mustela foetida. — Klein., Quadrup., p. 63. 

 Viverra Putorius, Schaw. Gea., Zool., i, 2, p. 416. 

 Putorius commun., Cuv., Regn. anim., i, p. 148. 

 Le Putois. — Briss., Buff., Hist. nat., vii, p. 199. 

 Vulgo. — Turón, Hediondo, Veso, en castellano. 

 Touron, en gallego. 



Turó, Toxó, en catalán: este segundo nombre dado por 

 el P. Fr. Magín Ferrer, de la Orden de Mercenarios, 

 sin duda está equivocado, pues corresponde al Tejón. 

 Soroetaco sagua, en vascuence. 

 Turao, en portugués. 

 El Diccionario de la Academia Española define el Turón equi- 

 vocadamente, diciendo: «Especie de ratón grande, que vive en los 

 bosques y terrenos elevados, y se alimenta de bellotas, avellanas, 

 etcétera», error que conviene corregir por lo g-rave, pues confunde 

 á una fiera con uu roedor. 



La explicación que hace Valladares en su Diccionario Gallego- 

 Castellano es lo suficientemente exacta y con datos bastantes de 

 las costumbres del animal, para que merezca la reproduzcamos como 

 antecedente que á su tiempo deberá tener en cuenta nuestro léxico 

 nacional : 



«El Turón ó hediondo vulgat es un mamífero perteneciente al 

 orden de los carnívoros digitígrados y familia de las Martas, muy 

 común en toda Galicia. Tiene cerca de pie y medio de largo y cola 

 de seis pulgadas; color pardo obscuro, con manchas amarillentas en 



