»Norte más delgada que la común, poseyendo los mares antarticos 

 »una especie miiv parecida á la Ballena franche, que los holandeses 

 »del Cabo llaman Nord-Caper». (Rein. Anim., i. i, p. 297, not. 1.) 

 Pues bien: la Ballena Nord-Oaper, según la autorizada opinión del 

 célebre cetólogo Van-Benedeu, no es ni más ni menos que la bisca- 

 yensis de Eschricht, á la cual conviene perfectamente el carácter de 

 la mayor delgadez de cuerpo que Onvier refiere. 



También Fischer, en su Synopíiis Mammalium, p. 522, dice: 

 Balaena Glacialis; niinor gracüiorque, cauda pinnisque maju- 

 ribus; oculi diámetro máxima obliquá. Dilute cineracea. Prcece- 

 dente velotiorem dicit Scoresby, et á Balanü inffestari af firmal, 

 quce Mysticeto parcimt. Nwn speties distinda?, preg-unta; y por 

 las señas que consigna no cabe duda que esta sospechada variedad 

 de la B. Mysticetus es la B. Biscayensis de Eschricht. 



Schinz, copiando en su Synopsis (t. ii, p. 520) la frase de Fis- 

 cher sobre los mismos animales, da la cosa por cierta; y admitiendo 

 como especie distinta la B. Glacialis, la atribuye á Muller, Zoogr. 

 Danic. Prodr., p. 7, 49. 



El nombre de Balxna euscariensis , que le da el doctor Ríos 

 . Rial en su Memoria titulada La Ballena Eúskara, es inadmisible, 

 porque tal licencia científica nace del olvido de los fundamentos 

 taxonómicos y no puede sancionarse, para evitar la confusión que 

 en la ciencia cansa el llamar á una misma cosa con nombres dife- 

 rentes. 



Ue la sinonimia científica que he dado se desprende son varios 

 los naturalistas extranjeros que con nombres diferentes han hablado 

 de la Ballena de los vascos, y de un modo exclusivo y más re- 

 cientemente lo han hecho : 



Capellini, en su Memoria titulada Pella Balena di Taranto. 

 Bologne, 1877. 



Gaseo. — Intorno alia Balena presa in Taranto nei Febbrajo: 

 1877, Napoli. 



Trousslart. — Mammiféres de la France: 1884. 



Van-Beneden. — Les cétacés des Mers d'' Europe:\ivvoí.e[efi, 1885. 



Van-Beneden. — Histoire naturelle de la Baleine des Basques 

 (Balcena biscayensis): Bruxeles, 1886. 



Confundiéndola con la Balcena Mysticeíus, la citan de nuestras 

 costas los autores españoles siguientes: 



