Huerta. — Traducción de los Libros de Cato Plinio, libro ix: 

 Alcalá, 1602. 



Ivati con Lope. — Coynpendio histórico de la M. N. y M. L. 

 provincia de Guipúzcoa: 1625. 



Coruide. — Ensayo de una Historia natural de las costas de 

 Galicia: Coruña, 1788. 



Cabrera. — Historia de los Peces de Andalucía: Cádiz, 1817. 



Machado. — Catálogo de los Mamíferos de Andalucía: Sevi- 

 lla, 1869. 



De muy antiguo tenemos escritores españoles que no confun- 

 dieron la Ballena vasca con la Mysticetoó gran Ballena de las re- 

 giones polares. 



El Rdo. P. Fr. Martín Sarmiento, en el folio 114 del tomo xii 

 de sus célebres Cartas manuscritas dirigidas al Duque de Medina 

 Sidonia, al tratar «de unos Peces cetáceos que en considerable nú- 

 mero vararon á primeros de Junio de 1760 en la playa de la villa 

 de Zumaya», habla de los cetáceos que visitan el litoral gallego, y 

 entre ellos de las Ballenas, citando con el nombre de Nord-Caper 

 la que dice así llaman los irlandeses, que es ni más ni menos la 

 Bakena Biscayensis de Eschricht; y de este dato resulta que ya 

 hace ciento treinta y tres años se había dicho en España que la Ba- 

 llena que visita nuestras costas no era la Mysticetus, como han 

 creído varios autores de no poco crédito científico. 



El interés que para nuestra Fauna tiene la citada carta me in- 

 duce á extractar algunos pasajes que están en completa armonía 

 con lo que yo he consignado en mi Exploración científica de las 

 costas del Departamento marítimo del Ferrol y en la Memoria 

 sobre Las Ballenas de las costas oceánicas de España, que pu- 

 bliqué entre las de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas 

 y Naturales de Madrid. 



Dice el P. Sarmiento, al final del párrafo 29 de la citada carta, 

 que*: «Para coger á la Ballena Nord-Caper hay que arrojar mucha 

 sangre al mar, y cuando la ve huye de ella y se retira á la orilla, 

 y allí la pescan con lazos y arpones » . 



En los párrafos 31 y 32 de la misma carta se ocupa el autor en 

 las causas que pueden influir á que entren, como sucede, las Balle- 

 nas en las rías de Galicia, expresándose así: 



« Muchas causas podrán concurrir, ó unidas ó separadas , para 



