monio irrecusable la realidad de los hechos que yo consigno en mis 

 dos publicaciones antes citadas, y que han venido á confirmar que 

 las Ballenas de los vascos siguen en nuestras costas oceánicas, lejos 

 de haber desaparecido, observando las mismas costumbres que nos 

 refiere el célebre Benedictino gallego, cuyas cartas, manuscritas y 

 coleccionadas en gruesos volúmenes en folio, bien merecen que la 

 casa del Duque de Medina Sidonia , á la cual las dirigió su autor, las 

 publicara, para que las curiosísimas é importantes noticias que con- 

 tienen pudieran ser aprovechadas, como yo lo hago en este escrito. 



Treinta y dos años después (1792) que el P. Sarmiento, U. An- 

 tonio Sáñez Reguar, el autor de nuestro üiccionario histórico de 

 los artes de la Pesca nacional, en el t. iii, al hablar del arpón y 

 su uso, p. 30, se extiende hablando de la pesca de la Ballena en ge- 

 neral, y particularmente en las costas de Vizcaya, Galicia y San 

 Juan de Luz; y por la misma razón que he extractado algunos pa- 

 sajes de la carta del P. Sarmiento, voy á hacerlo de lo publicado 

 por Sáñez Reguar en su Diccionario : 



«Por los meses de Agosto y Septiembre, tiempo en que las Ba- 

 llenas grandes salen de los mares del Norte para pasar á climas más 

 templados, se dejan ver algunas hacia las costas de España desde 

 el Cabo de Finisterrce hasta la embocadura del Garona ; habiendo 

 acontecido también haberse cogido en la primavera y verano. Estas 

 Ballenas son menos abultadas que las de Spitzberg y Groenlandia, 

 no tienen tanta grasa y algunos las llaman Sardas, y yo sospecho 

 que son de las que se conocen con el nombre de Nord-Caper». 



No puede estar más clara la opinión de Sáñez Reguar, recono- 

 ciendo, sesenta y dos años antes que el sabio cetólogo Eschricht, la 

 identidad del Nord-Caper con la Ballena de los vascos , y así es que 

 en la p. 399 la describe como sigue: 



«Llevamos dicho que nuestros pescadores distinguen dos espe- 

 cies de verdaderas Ballenas. Las de la primera son las grandes del 

 Norte ; las de la segunda , las que en algunos parajes se conocen 

 por Sardas ó Nord-Caper, de mucho menor tamaño, como que las 

 más crecidas sólo producen regularmente á lo más 30 barriles de 

 saín; su ligereza y ferocidad es notable, y esta circunstancia las 

 constituye más difíciles de coger; no obstante, cuando la pesca de 

 las grandes no es ventajosa, los pescadores procuran indemnizarse 

 de sus gastos dedicándose á buscar y cazar á las Sardas. 



