que son los que tienen mayores facilidades para hacer observaciones 

 biológicas sobre unos seres que, como los peces, viven en un medio, 

 por regla general, inaccesible á los naturalistas. También yo, como 

 el eminente cetólogo belga , debo muchas de las noticias que con- 

 signo en mi Memoria sobre Las Ballenas en las costas oceánicas 

 de España á nuestros pescadores de Galicia y Cantabria, que, ade- 

 más de confirmar lo que el P. Sarmiento y Sáñez Réguar refirieron, 

 me enseñaron cosas que no he visto consignadas en los libros, y 

 que los marinos las han aprendido en la mar. 



Balenoptera Musculus. (Lacepede.) 



B. fístula duplici in fronte; maxillá inferiore midto latiore. 

 Linneo, Syst. Nat., i. i, p. 106, 4. 



Nigro-cineracea suprá, infrá alba. Elasmice virescentesstria- 

 tm; striis albis. Pinnce pectorales angiistce, acut(B; dorsalis sa- 

 tis alta in 7 partís long. corporis supra ano sita. Plicce, pec- 

 torales, itsque umbilicum attingentes, et Ínter se \% centimet. 

 disjtcfictce. Vertebrce cervic. 7, Dors. 15, lumb. 15, caiid. 25, cos- 

 tee \b pares. Long. corp. 25-30 metr. — Pinn. pector. I™, 50; 

 dors. 0™,20; caitd 2"',10\—Elas)nice 0"',70'= vel 0"',W. 

 Synonim. scientif. — Múc-curiTo; , Aristóteles. 

 3Iiisculiis, Plinio. 



Balcena Musculus, Linn., Syst. Nat., i, p. 106. 

 Rorqual de la Mediterrané, Cuvier. 

 Physalus antiquoruní, Gray. 

 Pterobalcena cODimmiis, Eschricht. 

 Vulgo. — Músculo la llama Huerta, Traduc. de los Líb. de Pli- 

 nio, t. 2.° de la Híst. nat. de los Anim., lib. ix, ca- 

 pítulo IV, fol. 6. 

 Músculo también la llama Cornide en su Ensayo de una 

 Historia Natural de los Peces de las costas de Gali- 

 cia, p. 107. 

 Horcal, López Seoane, Fauna Mastodológica de Gali- 

 cia, p. 465. 

 Rorcual, según el Diccionario de la Lengua Castellana. 

 Ballena la llama nuestra gente en español, y Balena en 



catalán. 

 Balea, en gallego. 



