kiijus. Ambra grissea ex intestinis. — Fischer, Synojms Mam- 

 maliwn, p. 517-518. 



Synonim. scientif. — Catodonmacrocephalus. — Gray, Lacep., Cet., 

 página 165, i, t. 10, f. 1. 



Cetus dentatiis.—Mus. Worm., p. 280. 



Balana. — loust. , Pise, p. 215, t. 41. 

 Vulgo. — Cachalote, en castellano. 



Phiseter llama Huerta en su obra á este cetáceo, lo mismo 

 que Cornidé en la su ja. 



Fiseter, debe escribirse en español. 



Pex Mular, en Cataluña , los pescadores. 



Gachalot , en Galicia, según el P. Sarmiento. 



Serón y Seda, en la costa Cantábrica. 



Cachalote, en portugués. 

 El Diccionario de la Lengua, edición 12.*, refiere el Cachalote 

 á la Marsopla ó Marsopa, y, consultando este nombre, se ve: 

 «■Marsopa (del alemán meerschwein , de meer, mar, y schwein, 

 cerdo), f. Animal marino del género Delfín, que habita en el Océa- 

 no y en el Mediterráneo; es de 12 á 13 pies de largo, y tiene más 

 de 20 dientes chicos en cada mandíbula». 



Con tal relato resulta sin definir el nombre Cachalote, porque lo 

 que se consigna corresponde á otro cetáceo muy diferente. 



En la 10.* edición de dicho léxico se describía al Cachalote me- 

 jor y más acertadamente, diciendo: «Animal marino de 40 á 60 

 pies de largo, de los cuales la cabeza ocupa más de la mitad. Tiene 

 el color negruzco, la boca armada de pequeños dientes (esto no es 

 exacto, porque son muy grandes), sobre la cabeza una fístula por 

 donde arroja el agua, y los remos en forma de aletas. Es vivíparo 

 y se mantiene de peces» . 



Es el Cachalote un cetáceo bastante común en ambos litorales 

 ibéricos , por más que se haya creído que sólo se deja ver de muy 

 tarde en tarde ; y no es eso sólo ; sino que , según las noticias que 

 me han sido dadas por los pescadores gallegos y cántabros , suelen 

 verlos hasta en manadas de cuatro y cinco individuos más mar aden- 

 tro que los Balénidos, que á veces pasan á cuatro millas de la costa, 

 al paso que los Cachalotes no suelen encontrarse sino á veinte millas 

 mar adentro. Tienen, además, aquellos marinos la idea de que, cuando 

 se les encuentra más cerca de tierra, anuncian borrascas deshechas. 



