— 386 — 



Bos, Taurus. — Plin, lUst. Nat., vin, c. 45, 4G. 

 Urus. — Gesn., Aldrov., loust., etc. 

 Bos süvestris. — Cliarlet. ffist. Nat. 

 Auroche. — Hall., Buff., Bomb. 

 Taurus. — Gesn., Schweuclif. 



Bos taurus domesticus, mansuetus, cultus. — Erxleben, 

 Reg. Anim., p. 230. 

 Vulgo. — Toro el 'b, Vaca la 9' Buey el b castrado, Ternero, 

 Choto el b y Ternera la 9. basta que les empiezan á 

 salir los pitones; Becerro el \) y Becerra la Q , desde 

 que les salen pitones basta cumplir el año; Añojo, Año- 

 ja el b y la 9. desde el año basta los dos; Eral el b. 

 desde dos años basta los tres ; Utrero el b que está en- 

 tre los tres y los cuatro años ; Cuatreño el b de cuatro 

 años; Toro el b de cinco años, que también llámanle 

 Cinqueño; Novillo el b joven, estando ó no castrado. 

 Todos nombres castellanos. 

 Toro el b . Vaca la 9» Bou el b castrado , Vadell y Va- 

 della el ternero y ternera, en catalán, valenciano y 

 mallorquín. 

 Touro el b^ Baca, la 9» Boi, el buey; Poito, Poitiño, 

 Tenreiro el ternero; Juoenco, Jato el añojo; Al medio 

 el eral, en gallego. 

 Cecena el b. Beía la 9. Iriya el buey. Chala el ter- 

 nero, Cecencoa el novillo, en vascuence. 

 Touro el b. Vaca la 9i Boy el buey, Vitelo el becerro, 

 en portugués. 

 Aun cuando nuestros datos son mucbo más completos, no obs- 

 tante, para seguir el orden general del libro, copiaremos la defini- 

 ción que del Toro da el Diccionario de la Academia Española: 

 «Animal cuadrúpedo, corpulento, rumiante, que muge, con cuer- 

 nos ó astas grandes en la testa, de miembros fornidos y nervudos, 

 pezuña tendida, piel dura y peluda, ojos grandes y encendidos, cola 

 larga, al remate cerdosa y que el animal echa con facilidad sobre 

 el lomo, y lengua muy áspera, con la que corta los tallos de la 

 hierba que pace. Es animal muy feroz, principalmente cuando se le 

 irrita; pero, castrado y amansado, se domestica y sirve para las 

 labores y trabajos del campo». 



