— 443 — 



gulari, dense et breviter pilosa, ápice sub penicellata. — Schinz, 

 Synop. Mamm., p. 266. 



Sor ex mediocris, fuscus, plus mvzics rufescens vel 7iigres- 

 cens, subtus cinereus, fascia rufa utrinque laterili: ociilis me- 

 diis infra apicem rostri et aures. Cauda parum breviore trunco, 

 subquadrata , subceq uilata . 



Long. tot. caud. exclus. 2, ])oll. 1 Un.; capitis, 10 Un.; au- 

 riculcB Va Un.; caudce 1 poli. 7 Un.; antibrach. 5 Un.; ped. ant. 

 4 Un.; extr. abdom. 6 ^ Un.; ped. post. 5 t. Un. 

 Sjnonim. — Sorex vulgaris , Linn., Faun. Suec. 



— araneus, Linn., Faun. Suec, edit. 2.* 



— cunicularius , eremita, fodiens, Bectt. 



— constridus, Geoffr. (nec Hermann). 



— melanodon (juvenis). . . . \ 



— concinnus (adultus) > Wagler. 



— rhinolophus (senex) . . . . ) 



— coronatus (varietas) Millet. 



— Hermanni (senex) Hollandre (nec Duvern). 



— labiosus, Jenjns. 



Vulgo. — Musaraña, Musgaño, en castellano, Musoaño, segiin 

 Huerta. 



Hogaño, en Sierra Morena. 



Tau, Taup, en catalán. 



Musarañe, en gallego, 



Basacud, en vascuence. 



Musaranha, en portugués. 

 El Diccionario de la Lengua define los dos nombres primeros, 

 concertándolos, y considera la etimología como clara: Mus-Ara- 

 neux, ó sea Ratón-Araña , ya que el animal parece un ratón por 

 su figura, y su agilidad es tanta que sube, según explicaba Huerta, 

 «por los filos de una espada, como una Araña» (1). Menos signifi- 



(1) Nuestro amigo y compañero de Academia , D. Daniel de Cortázar, 

 entiende son falsas todas las etimologías que para Musaraña han presen- 

 tado hasta ahora los lexicólogos, pues mientras los franceses y españo- 

 les han procurado explicar el nombre diciendo que el animal es un ratón 

 que puede compararse por su agilidad con una araña, los portugueses en- 

 tienden debe el calificativo á su gran afición á comer arañas. Procede todo 

 esto de que los latinos, Plinio entre ellos, consignaron la voz musaraneus 



