poris trium pollicum, in reliquis isti similis figura et colore, 

 nisi quod hic pallidior sit. 



Habitat ubique in domibus et sijlvis glandiferis; polypha- 

 gus; noxium animalculum rebus esculentis, caiitumque et timi- 

 dum, agileque. Parit sea; vel septeni, pluries in anno. Delectatiir 

 musica. Pr<sda Felis, MustelcB, Erinacei, Strigis; in horréis 

 apellitur Ebulo. 



Var. alba: oculis auranciis; scepe rufescens, maculatus. — 

 Ei-xleben, Syst. Reg. Anim., p. 391. 

 Synonim. scientif. — Mü;. — Aristót., Hist. Anim., i, c. 2, n. 15. 



Mus. — Plin., Hist. Nat., viii, c. 56. 



Mus domesticus minor.— Schwenckí, Theriotr., p. 113. 



Musminor, Musculus vulgar is, M. domesticus. — Klein, 

 Quadr., p. 57. 



La Souris.—Biiñ., Hist. Nat., vii, 309, tab. 89. 

 Vulgo. — Ratón el b? Ratona la 9, en castellano j gallego. 



Ratón casero, Ratón doméstico, lo llama Huerta. 



Redolí, en catalán y mallorquín. 



Sagm, en vascuence. 



Rata farinera, en valenciano. 



Rato el b> Rata la 9. en portugués. 

 «Cuadrúpedo roedor, muy común en toda Europa, parecido á la 

 rata, mucho más pequeño que ella y sin pulgares en las manos», 

 dice el Diccionario de la Lengua, refiriéndose al Ratón, con lo 

 cual no queda definida la especie, pues lo expuesto es aplicable á 

 otros mures (1). 



En pequeño representa al Rattiis, pues no pasa de 15 centí- 

 metros de largo desde el hocico á la extremidad de la cola , corres- 

 pondiendo á ésta la mitad de la longitud; pero es muy semejante 

 en la forma de las orejas y ojos pequeños, siendo, sin embargo, más 

 claro de pelaje, pues por encima lo tiene gris parduzco ligeramente 

 amarillento, debido al tinte de este color que lleva una parte de 

 cada pelo, entre la base, que es apizarrada, y la punta, negra. La co- 

 loración de las partes inferiores es gris clara amarillenta. La cola es 



(1) El mismo léxico da Rato como sinónimo de Ratón; pero esto no es 

 exacto, pues el rato es el macho de la rata, mientras el ratón lo es de la 

 ratona. 



