1S8 

 bre de aquel mismo año; y por consiguiente las fechas france- 



S anteriores allí) , ,. . , , ..,nr, ^julianas ) 

 , . I «n? tle diciembre de looz son < . }. 



posteriores al \9) ( gregorianas J 



3." Que en Inglaterra no se adoptó la corrección hasta mediados 

 del siglo XVIIl. Además, si bien el Calendario era juliano en cuanto 

 á los meses y dias, no lo era totalmente en cuanto á los años, porque 

 en Inglaterra no finalizaba el año T hasta el 24 de marzo de (7' — 1) 

 fecha juliana. Coincidia, pues, la cuenta de los años desde 25 de mar- 

 zo de uno cualquiera de ellos hasta 31 de diciembre del mismo, am- 

 bos dias inclusive; pero habia un año de menos en el cómputo inglés 

 desde 1.° de enero (fecha juliana) hasta 24 de marzo. 



Se empezó, pues, por hacer concordar del lodo el cómputo inglés 

 con el juliano desde í.° de enero de 1752, y con el gregoriano desde 

 14 inclusive de setiembre del mismo año. 

 Por tanto 



Fechas inf;lesas. ídem julianas coiTCspoudiciilcs. ídem gregorianas. 



15 julio 1642 (Oíd Style) = 15 julio 1642 25 julio 1642 



25 enero 1643 (O. S.) 



= 25 enero 1645 — 1644 = 25 enero 1644... 4 febrero 1644 

 Tránsito de 1750 á 1752. 



31 diciembre 1750 (0. S.) = 51 diciembre 1750. 11 enero 1751 

 1 enero 1750 — 1751 = 1 enero 1751. . . 12 enero 1751 



1 agosto 1751 (O. S.) = 1 agosto 1751. . 12 agosto 1751 



51 diciembre 1751 (0. S.) = 51 diciembre 1751. 11 enero 1752 

 (1) 1.° enero 1752 = 1 enero 1752. . . 12 enero 1752 



(1) 2 setiembre 1752 = 2 setiemb. 1752. ISsetiemb. 1752 



(2) 14 Ídem 1752 = 5 idem 1752. . . . 14 idem 1752 

 El primer cambio (1) fue para reducir el año inglés á juliano, y 



el (2) para ajustarse al cómputo gregoriano. 



