s = 9; N=\;i = Z; 



luego para este año, el valor de / sería 4713. Luego /=r+4715; esto 

 es, que el año T de la era cristiana es el (47154-' ) del periodo ju- 

 liano; de que resulta también 



7 = /- 47 13. 



T es negativa cuando i<4715, y es = cuando J = 4715i Sin em- 

 bargo, los cronologistas llaman al año 4715 del periodo juliano, prime- 

 ro antes de J. G. Los astrónomos llaman á este mismo año cero de J. C. 

 ó cero de la era cristiana, como es preciso para conservar la regulari- 

 dad en los cálculos, y principalmente en la formación y uso de las 

 tablas astronómicas; de que resulta entre estos dos modos de contar 

 la diferencia de un año en todos los anteriores al primero de la era 

 cristiana. En favor del de los astrónomos está la razón; mas el uso 

 constante y general está en favor del de los cronologistas, lo cual hace 

 indispensable tener presente los dos. 



Para indicar, pues, en un año dado T anterior á (r=l), según 

 ambos cómputos, puede escribirse tal cual resultare de la última ecua- 

 ción , que dará la cuenta de los astrónomos; y á continuación del 

 mismo año T aumentado su valor absoluto en una unidad, omitien- 

 do el signo negativo, y añadiendo las espresiones antes de J. C. ó bien 

 las iniciales A. C. {Anle Cliristum), con lo cual resultará según la cuen- 

 ta de los cronologistas. 



Ejemplo 1." El año 5993 del periodo juliano, da 



/=5995 



— 4715 



7' = — 720 según los astrónomos, 



'f= 721 según los cronologistas A. C. (antes de J. C). 



Ejemplo 2." El año 5550 del periodo juliano es el — 1585, según 

 los astrónomos, y el 1584 A. C, según los cronologistas. 



