194 



CitPiTUi^o \n. 



Del Calendario judaico actual. 



Advertencias preliminares. 



Varios autores se han dedicado á espresar en fórmulas analíticas 

 las circunstancias de este calendario, el mas complicado de todos, pero 

 también el mas ingenioso. Entre dichos autores se hallan los respeta- 

 bles nombres de Zach, Ciccolini, Cresy, y el respetabilísimo de Gauss. 



Este último, en su Correspondencia astronómica alemana, dio fór- 

 mulas para hallar el dia de la Pascua judaica en fecha cristiana. Yo no he 

 visto dicha Correspondencia, pero sí la traducción de sus escritorsotre 

 esta materia en la Correspondencia francesa de Zach. Y aunque hay en 

 ellos varias trasformaciones y resultados propios de la sagacidad de tan 

 grande analista, con todo, la fórmula final para el dia de la Pascua ju- 

 daica, ciertamente no es sencilla. Además, presentándose con coeficien- 

 tes aproximados hasta un cierto número de decimales, es difícil asegu- 

 rarse de la exactitud general de los resultados, sin escepcion. 



El barón de Zach, ntas bien se dedicó á esplicar la estructura del 

 calendario judaico á las personas poco versadas en cronología, que á 

 la deducción de fórmulas analíticas que lo representasen. Y además de 

 algunas equivocaciones, carece de ciertos pormenores y claridad, sin- 

 gularmente al esplicar los dias de desecho ó ilícitos (en francés jours 

 de rehuí). 



El Sr. Ciccolini ha dado tablas por cuyo medio las operaciones se 

 reducen á un grado de sencillez que tal vez es imposible superar; mas 

 las espresiones que indica para la formación de las tablas están equi- 

 vocadas, y además sin demostración. Pero lo mas notable es una equi- 

 vocación grave de concepto en que cayó, unidamente con el Sr. Cresy, 

 acerca de las condiciones de la escepcion llamada por los judíos Ga~ 

 irad; y lo mas singular, que habiendo designado Gauss de un modo 



