Cresy dice (loe. cit.) que los judíos en los años embolísmicos ¡n- 

 tercalan después del mes de Adar el de Vc-Adar ó segundo Adar, que 

 es siempre (añade) de 50 dias. Lo que liacen los judíos en los años 

 embolísmicos es añadir un dia al mes de Adar, con lo cual resulta de 

 30 dias, é intercalar á continuación el Ve-Adar, siempre de 29. 



El Sr. Ciccolini dice (tomo X, pág. 530) que las espresiones 



(^^l ■ ('^i 



dan respectivamente el número de años comunes y de años embo- 

 lísmicos contenidos en A. Las verdaderas espresiones son las mismas, 

 pero con el índice inferior e en vez del r. 



Sustituyamos en la espresion de -^ (56) los valores de y y de z 

 tomados de la (54), y tendremos 



«= (marzo 58'' W 204'-') 

 ']2(íi),- + 17 



L 19 1 



-j- n. 



(Í)r + 1 



r 7UA+1 T 



L 19 \e 



-(l'-485'-)(,^J^. 



Ciccolini en la página 552 da esta fórmula con el numero (5); allí M 

 es nuestra ■^ , pero su valor en el segundo miembro está equivoca- 

 do, porque en vez de los verdaderos coeficientes de m y íi pone res- 



/124+17\ /7ii + l\ 

 pect,vamente^— ^^^j^y^-,^^)^. 



Esta no debió haber sido equivocación de concepto, sino de copia, 

 ó bien yerro de imprenta, porque las tablas (8) y (9) que calculó 



TOMO II. 29 



