226 



Ciccolini sobre dicha fórmula, solo contienen errores de la última 

 clase. Esta es la ocasión de hacer justicia al método de aquel geóme- 

 tra, que es el mas breve de cuantos hasta ahora se han imaginado 

 para hallar la Pascua judaica, y del cual nos hemos aprovechado, 

 bien que deduciendo dichas tablas de consideraciones y métodos mas 

 sencillos que el uso de la fórmula anterior. 



Otro error que se debe evitar es el que se halla en la célebre 

 obra Arl de vérifier les dales, en donde se pone el mes de Siwan 

 antes del de Jiar. 



§. G. Aclaración sobre el modo de llevar en cuenta la escepcion 



judaica Jah. 



La adición hecha la primera vez por Gauss de 6* al principio de 

 la era judaica, en que le han seguido todos los analistas, facilita el 

 cálculo de la Pascua disminuyendo las escepciones; esto es, reducién- 

 dolas á tres en vez de cuatro, según ya hemos insinuado en el pár- 

 rafo o; y sin alterar ni el dia de la Pascua ni por consiguiente el 

 principio del año siguiente. La escepcion que resulta entonces de 

 menos es la llamada por los judíos Jah. Nos proponemos hacer ver 

 con toda claridad; 1." que cuando se opera con las 6'' añadidas no hay 

 necesidad de atender al Jah; 2.° que es muy fácil determinar cuán- 

 do lo hay, á pesar de que no sea necesario este convencimiento en 

 las operaciones prácticas. Dos ejemplos bastarán para conseguir el 

 objeto. 



Primero. 



Se pide el dia de Pascua del año judaico 5583 y el principio 

 de 5584. 



Por las reglas del párrafo 4." tendremos 



