50 



tades en el Mediterráneo, que son á las que se refieren los nombres 

 antiguos, hicieron el juguete de su furia á las naves de poco porte que 

 flotaban en la infancia del arte de navegar; y según escribió Plinio en 

 los capítulos 48, 49 y SO del libro II, los vientos salian de las entrañas 

 de la tierra, eran repelidos en la región de las nubes, tomaban formas 

 de animales monstruosos, engendraban el trueno, el rayo y los grani- 

 zos, y contra su furia se podia oponer el vinagre naturalmente frió, 

 derramado antes de su encuentro. Posteriormente se han visto arrolla- 

 das por el huracán las galeras y galeones de gran resistencia, los navios 

 de alto bordo, y cuanto el hombre ha construido para sus penosas es- 

 cursiones sobre la mar. 



Durante las tempestades aéreas en los mares de las regiones tropi- 

 cales, no han sido contraresto suficiente ni las ciencias, ni las artes, ni 

 tampoco el valor y atrevimiento, con los cuales el hombre de hoy arros- 

 tra los peligros del huracán, fiándose en los medios de resistencia que 

 aquellas le enseñaron: por esta razón, si Plinio pudiera comparar hoy 

 los efectos del huracán y la resistencia de las construcciones navales 

 deshechas por aquel con los efectos del Ecnephias ó del Préster y la re- 

 sistencia de los objetos destruidos por estos, de seguro aumentarla la 

 enumeración de sus tempestades con la del meteoro de que nos ocu- 

 pamos. 



La palabra huracán por estas razones solo ha tenido una acepción 

 genuina en las regiones tropicales, donde aquel es frecuente, y al pare- 

 cer se halla estacionado, conslituyendo regiones meteorológicas especia- 

 les; y cuya violencia se opuso muchas veces á la arribada de los prime- 

 ros conquistadores del nuevo Continente. Estos aprendieron muy pron- 

 to la fuerza de los Nortes en el golfo de Méjico y costas de Veracruz; 

 por esta razón D. Fernando Cortés encargó á su piloto mayor Antón Ala- 

 minos, y á Juan Alvarez el Manquillo, el buscar para la armada algún 

 puerto por la costa, resguardado de los Nortes; y de cuyo viento du- 

 rante la primera espedicion militar de aquel Gran Capitán sufrieron bra- 

 vamente en el golfo de Cuba á Yucatán, con muy fuerte temporal que 

 hizo derramar á los navios. (Torquemada, Monarquía indiayia, cap. VIII 

 y XVI, lib. 4.) Se puede conjeturar que por no haber hallado los enten- 



