176 



l)lo, se mueve hacia la derecha, la cabilla i tocará á la hoja de acero D, apartándola 

 de la correspondiente punta í , y al mismo tiempo la cabilla h se pondrá en contacto 

 con el tope H. La corriente que viene entonces del polo positivo de la pila pasará por 

 la cabilla i adherida al forro metálico de la parte y á la hoja D; de esta, siguiendo por 

 la placa /> y el alambre 2', subirá al receptor de la izquierda , y circulando por el 

 multiplicador producirá la desviación de las agujas imantadas. Bajará por el alam- 

 bres'", y entrará en el hilo de la linea unido al tornillo A"; seguirá por dicho hilo hasta 

 la otra estación, en cuyo aparato penetrará por el tornillo Mdel mismo, y después de 

 haber circulado por el correspondiente receptor , originando una desviación de las 

 agujas en el mismo sentido que en la otra estación, entrará en la tierra , y por ella 

 volverá al tornillo M, desde el cual siguiendo por el alambre z" penetrará en la pla- 

 ca &', y por el tope //' llegará, pasando por la cabilla h en contacto con él, á la par- 

 te X del cilindro A, que por medio del resorte F está en comunicación con el polo ne- 

 gativo de la pila. Quedará asi cerrado el circuito, y en tanto no se rompa las agujas 

 de una y otra estación permanecerán desviadas de la misma manera de su posición 

 inicial. Si la manivela Cá que nos referimos se mueve á la izquierda, la cabilla i to- 

 cará á la hoja D' al paso que la cabilla h se pondrá en contacto con el tope H, en cuyo 

 caso la corriente que viene del polo positivo de la pila pasará á la placa k', y de 

 esta por el alambre z" á la tierra , por la cual seguirá hasta penetrar en el aparato 

 de la otra estación por su tornillo N, y desviando las agujas del receptor volverá 

 por el hilo de la linea, penetrará por el tornillo JV, subirá por el alambre z''' al mul- 

 tiplicador, bajará por el s', pasará por la hoja D á la placa k, de ella por la cabi- 

 lla h, que está en contacto con el tope //, á la parte x del cilindro A , y finalmente 

 por el muelle F volverá á la pila, quedando asi cerrado el circuito. La corriente en 

 este caso tendrá una dirección contraria á la que tenia en el que antes hemos consi- 

 derado, y por consiguiente las agujas del receptor á que nos referimos se desviarán 

 asimismo en sentido opuesto. Olro tanto acontecerá por análogas razones en el recep- 

 tor de la derecha al mover la manivela que á él corresponde á uno ú otro lado, pu- 

 diendo por tanto cada aguja oscilar según se quiera á derecha ó izquierda , indepen- 

 dientemente de la otra, lo cual permite combinar los movimientos de ambas para mar- 

 car convenientemente las letras, los números y las frases usuales del servicio. 



LAMINA IV. 

 ilparato alfabético de Breguet. 



MANIPULADOR. 



Figura 1." Proyección horizontal. 



Figura 2." Sección vertical por el plano X Y. 



Figura 3." Proyección horizontal de la rueda ondulada que se ve en corte en la figura 



anterior. 



