So- 

 nada, lo hacen descendiendo los goterones en fajas de terreno cuya 

 anchura no pasa en ocasiones de algunos cientos de varas. 4.° El as- 

 pecto de las nubes de turbión cuando se acercan, es semejante al de 

 las nieblas; pero la semejanza es mayor comparándolas á humo vapo- 

 roso y denso que mediase entre las nubes y la superficie de la tierra. 

 5.° La atmósfera antes de la llegada del turbión aparece con frecuen- 

 cia en calma. 6.° A la calma, precursora de muchas lluvias aturbona- 

 das, se siguen ráfagas vivas y frecuentes, con ruido estridente y desco- 

 nocido , interrumpidas por breves momentos y girando el viento, 

 ó con tendencia sucesiva y gradual á girar por la derecha en derredor 

 de la nube donde se condensan los vapores. 7.° La cantidad de agua 

 que se precipita durante los turbiones en España ha sido muchas veces 

 suficiente para desbordar los torrentes y los rios, originándose en las 

 llanuras pérdidas y desgracias de consideración , tanto más sensibles 

 cuanto que han llegado imprevistas, y sin que se notasen en el horizonte 

 señales ostensibles de las lluvias, precursoras de las ondas que pasaron 

 arrastrando revueltas cuantas riquezas el hombre posee, y embravecidas 

 con los gritos de la desgracia. 



Tales son los caracteres exteriores y físicos que corresponden á las 

 nubes que originan las lluvias aturbonadas : al parecer tienen alguna 

 semejanza, si bien el grado de exaltación de las causas que las produ- 

 cen es infinitamente menor, con las tormentas excesivas de la Isla 

 Española é Indias , que no son otra cosa , según Oviedo ÍJIistoria va- 

 tural de las Indias J, sino grandísimo viento y excesiva lluvia todo 

 junto, o cualquier cosa de estas de por sí. Tormentas en las cuales, 

 según aquel historiador del siglo XVI , los vientos giraban hacia la 

 derecha ( 1 ) , aproximándose con aspecto muy tempestuoso en el 



(1) Viento tormentoso y bravo, que en í) de agosto de l.')45 por la tarde principió 

 á correr sobre la Isla Española, del Norte ó parte septentrional, é de allí se raudo al 

 Noreste, é deste saltó al Este ó parte oriental, é cuando amaneció el lunes 10 saltó el 



viento en el Sudeste, é dio con las naos y navios al través é después esforzándose 



mas el viento pasóse al Sur ó parte austral de Mediodía, y entonces (serian las 7 de 



