34 



La vida social , la religión , las costumbres y el clima de los paises 

 en que la civilización tuvo más imperio , explican cómo no se extendió 

 á otras clases de edificios de uso general , el deseo y cuidado de elevar 

 la temperatura. Aquella era enteramente pública, y las reuniones de- 

 masiado numerosas para encerrarse en espacio cubierto : los actos prin- 

 cipales de la segunda, los espectáculos y fiestas se celebraban al aire li- 

 bre; y si las costumbres por una parte llegaron á un grado de afemi- 

 nación y molicie inconcebible , conservaban por otro cierto aspecto 

 exterior de rudeza , que no parece pudiera conciliarse , reservando á la 

 vida privada el colmo de los goces y de la sensualidad. Siendo allí los 

 más perjudiciales efectos de la intemperie los producidos por el ardor 

 de la atmósfera, más bien obligaba el clima á buscar el modo de tem- 

 plarla promoviendo la ventilación , y esto se lograba con las corrientes 

 naturales de aire, á que la misma disposición de los edificios daba paso, 

 sin valerse de artificio alguno. Y con todo, en las sibaríticas habitacio- 

 nes de los dominadores del universo se resguardaban también de los 

 rigores del invierno , haciendo por ellas circular calórico del mismo 

 modo que en las termas (1). 



Fuera de propósito parecerá tal vez cuanto llevo indicado , pero 

 me mueve á ello la observación que hace el discurso , de que entre 

 nosotros nada hay escrito , nada hay publicado sobre el punto á que se 

 refiere. Así es con efecto ; mas las reflexiones expuestas son en gran 

 parte aplicables para dar razón de esta falta. Nuestra anterior forma 

 de gobierno, nuestra religión, nuestras costumbres , y en gran parte 



(1) Observavimus in antiquis domibus et in villis sumptuosis ex eodem hy- 

 pocauslo ac eodem igne plura simul ac commodiora haberi sólita servitia. In in- 

 feriori prEefurnio, ubi serví tantum degissent , calina erat domestica, superne 

 et ad latera hypocausti ubi vasa erecta balnearia, erant distributa loca balnearum: 

 per subditos vero pavimento tubos exhalabat clam vapor ignis in omnes doraus 

 partes, ut dictum est. Qaod artificium animadverti olim ex ruinis in Tusculano 

 LucuUi, ubi in fronte, qui nunc rcspicit Frascati oppidum, situm erat hypocaus- 

 tum, rotunda forma, centum pedum ambitu distinctum, requis spatiis per fóculos 

 arutos, ex quibus tubi occulti et ficti deducebantcalorem per tria stadia sub solo, 

 etsubviridariis ad capita villaj, ubi ffides omnes el cubiculacommunem suscepere 



