XI 
bajos referentes al particular, mi buen amigo y antiguo compañero en el Obser- 
vatorio de San Fernando, Sr. D. Enrique Garrido. 
Mi escrito, entónces, (como puede desde luego imaginarse,) era más bien 
descriptivo que razonado y de carácter matemático. Para conocer su efecto, lo 
leí en 1874 á dos discípulos mios, los ingenieros Sres. D. José Azopardo y Don 
Valeriano Mestre; y hube de comprender, por sus observaciones, que necesitaban 
demostracion geométrica ciertos pasajes del texto, cuya enunciación me habia á 
mi parecido de evidencia. Nada, sin embargo, pude entónces hacer por haber 
salido de España y haber quedado mis libros y papeles detenidos en la Aduana 
de Badajoz; pero, reintegrado al fin en mi manuscrito, pedí consejo acerca de 
él á mi querido y discretísimo amigo Sr. D. José-Mac-Pherson, Presidente de la 
Sociedad de Historia Natural, el cual en 1875 estudió el asunto detenidamente, y 
su fallo fué contrario á mi pereza, decidiendo que en obras de esta clase no es 
dable omitir los cálculos, ni las demostraciones en que se fundan; por no deber 
exponerse á l'usage des gens du monde asuntos nuevos de esta clase. Confieso que 
me faltó en aquella época el ánimo necesario para la árdua empresa, y que mucho 
tiempo se pasó antes de resolverme á acometerla; pero, al cabo, gracias á las 
amistosas reconvenciones del mismo Mac-Pherson, á ella hube de consagrarme 
decididamente á fines de 1876 y los seis primeros meses de 1877. Justamente, 
entónces, llegó á mis manos el rico arsenal de antecedentes y datos contenidos 
en la inagotable obra de PrrxoLer, sobre el aire comprimido; y, á consecuencia 
de sn estudio, suprimi el capítulo que á la historia de esta compresion habia yo 
destinado, apoyándome en las pobres noticias que, atenido á mis propios recur- 
sos, habia conseguido allegar, y lo sustituí con la mayor parte de lo que ahora 
contienen los capítulos 1 y IL del Libro V, de la Primera Parte, utilizando la 
abundancia increible cosechada por la laboriosidad de PerNoLEr. 
Mientras tanto, mi bondadoso amigo y discípulo Sr. D. Peregrin Mestre y 
Canale, inteligencia superior é imaginacion de primer órden, me hacia el incom- 
parable favor de irme revisando los cálculos y las demostraciones, á medida que 
yo iba ejecutando los unos y desarrollando las otras; y á sus advertencias, indi- 
caciones y cooperacion debe mucho este escrito. Mestre, además, me hizo el ob- 
sequio, cuando ya me iban faltando las fuerzas, de prepararme, por el método 
oráfico, los datos que me sirvieron para determinar la curva del auxilio hidráu- 
lico en los foros celulares, cap. VII, Libro III, Parte TI. 
La obra quedó nuevamente terminada á mediados de 1877; pero el año no 
concluyó sin los descubrimientos portentosos que lo harán siempre de feliz 
memoria, especialmente el de la licuefaccion de los gases hasta entónces llama- 
dos permanentes, y la confirmacion notable—que es su consecuencia—de la 
teoria dinámica del calor. Naturalmente tuve que introducir grandes modifica— 
ciones en lo que ahora es Capítulo II, del Libro VI, de la Parte 1, refundiendo 
casi por completo el que antes lo sustituia, no bien hube estudiado la obra de 
RaouL Prerer, nunca cual se merece ponderada. 
Terminado ya tanto trabajo, quise saber cual pudiera ser su valor; y, como 
el autor no tiene voz ni voto en el juicio de su obra (1), me atreví á someter 
(1) Der Autor hat bei dem Gerichte fiber seíne Werke keine Sltimme. GELLERT. 
