xvi 
de que antes podia prescindir. La modificacion ha sido ciertamente superior á 
mis fuerzas; pero no á mi voluntad el intento de complacer á la sabia Corpo- 
racion para concurrir por mi parte á los laudables fines que se propone. 
Para tantos cambios en la forma he molestado de nuevo á mis bondadosos 
amigos, Mestre (D. Peregrin), Mac Pherson (D. José), al hermano de este don 
Guillermo, en quien el conocimiento de las ciencias naturales y su filosofía se 
auna á eminentes dotes de filólogo y poeta; y al modestísimo sabio D. Enrique 
Garrido, cuya manera correctísima de exponer, como maestro y conocedor de 
muchas lenguas, corre parejas solo con su profundidad en el pensar. 
Seria yo, pues, muy ingrato si dejase pasar ocasion tan oportuna sin tributar 
las más sinceras gracias á cuantos han coadyuvado á la realizacion de esta obra, 
animándome en la tarea con sus advertencias, ilustrados consejos, cariñosas 
amonestaciones, y aun con trabajos, valiosísimos como los de Garrido y Mestre. 
Sin el auxilio material y moral que todos me han prestado, nunca hubiera llegado 
yo á dar cima á mi proyecto, tantas veces comenzado á realizar, y tantas otras 
abandonado por mil extraños motivos; pues, si atraccion irresistible me impele 
constantemente á meditar sobre cuestiones dinámicas, ningun aliciente me 
induce á representar ni describir lo que imagino. Como sin el patrocinio de la 
Academia, tan honroso para mi, hubieran sido mis afanes estériles y perdidos, 
en proclamarlo me complazco. 
Reciban todos el testimonio de mi más profunda gratitud: cuantos de un 
modo ú otro, con generosidad inolvidable, han acudido en mi auxilio; y algunos 
especialmente, á quienes no puedo nombrar, con harto pesar mio, por vedármelo 
consideraciones poderosas y prohibicion expresa y terminante. 
lo HO MENO IN MENTE DI PERSUADERE CHE DI FAR PENSARE. Por tanto, mi objeto 
en esta obra es principalmente llamar la atencion hácia fuerzas hoy sin motivo 
desdeñadas, y hácia teoremas y medios que me parecen susceptibles de aplica- 
cion. No expongo (lo digo con sinceridad) porque considere perfecto lo que 
enuncio, sino por si puede lo que escribo sugerir ideas nuevas. Claro es que, 
al decir esto, me refiero sólo á lo propiamente de mi inventiva, contenido hoy 
en las Partes Il y UI de esta obra; y no á lo coleccionado en la Parte I, proce- 
dente todo de eminencias científicas, 4 quienes he procurado seguir fidelísima- 
mente, usando, siempre que he podido, hasta sus mismas expresiones y hasta 
sus mismos giros, por no exponerme á decir mal lo que ellos habian ya acertado 
á decir soberanamente bien. Sin embargo, el lector que no conozca los originales 
(pues para quien los conozca huelga la Primera Parte), hará mal en contentarse 
con los empañados reflejos que de tanta luz me es dable llevar basta sus Ojos; 
antes bien deberá ir al foco mismo, sí, como GoErHE, suspira siempre por 
MAS LUZ. 
