53 
Cada molécula, pues, describirá una curva, cuya concavidad mirará hácia 
el fondo del canal. 
Fig. 34. 
La sagita de cada una de estas curvas disminuye con la distancia al fondo, 
donde la sagita es cero. 
Pero la excursion de translacion es igual para todas las moléculas en tiempo 
y en espacio (1). 
7.2 Si cada seccion vertical de moléculas líquidas se avanza paralelamente 
á sí misma, entonces un plano sólido muy delgado y de igual densidad que el 
agua, inmergido perpendicularmente á la longitud del canal, no podrá estorbar 
la propagacion de la onda (2). 
(1) Todas las moléculas que constituyen 
el plano vertical a )cd e..... llegan en el mis- 
mo instante los á planos verticales a' b'c' d'..., 
DANA etc., lo cual quiere decir, que 
la molécula a ha tenido que caminar más que 
la 0, y más aún que la C....., y mucho más que 
lt Ahora se comprenderá que cuando 
los niños forman regimientos de cartas, hay. 
como en la onda solitaria, propagacionde una 
undulacion, transporte de las moléculas de 
eZ 
DE 
en OCRE A 
y E 
Fig. 35. 
cada naipe, y reposo subsiguiente; pero que 
en el modo del movimiento no hay analogía; 
pues, despues del transporte, las hileras verti- 
cales del líquido vuelven á quedar verticales 
y á las mismas distancias primitivas del fon- 
do, mientras que las de los naipes quedan en 
reposo perpendicularmente á la posicion ini- 
cial, y á otras distancias del plano de la mesa 
que los sostiene. 
Todos los puntos 4 BC D..... han descrito 
cuartos de círculo, de radio diferente, pero 
en el mismo tiempo. 
(2) If floating spherules be arranged (when 
the water is in repose) in one vertical plane 
at rightangles to the direction of transmission 
and carefully observed during transmission, 
it will be noticed that the spherules remain 
in the same plane during transmission, and 
repose in the same plane after transmission. 
It_ is further found that a thin solid plane, 
transverse to the direction of transmission, 
and so poised as to float in that position, 
does not sensibly interfere whith the motion 
of translation and transmission. (Scorr 
RUSSELL.) 
