148 
gleses por la significativa frase THE ROARING Fo RTIES (1), los cuarentas rugien- 
tes, y entre los franceses por la no ménos expresiva de LE TROU DU DIABLE, agU- 
jero de todos los demonios, segun aleunos españoles. Con fuertes vientos 
de S. O. la altura de las olas es allí tolerable, mientras que con los vientos 
del N. O. los barcos tienen que cambiar de rumbo, porque la mar, de aspecto 
aterrador, rota y dislocada, como si la hubiesen surcado profundamente con un 
rastrillo colosal, ofrece verdadero peligro al navegante. 
Y es que en el trou du diable el viento N. O. encuentra el Gulf Stream á 
un buen ángulo; tiende, pues, á desviar de su curso al Gulf Stream, cuya ve- 
locidad y cuya mole son tan-grandes que no ceden al viento, ó si ceden en los 
orandes tiempos es un casi nada; de consiguiente, la fuerza del viento se em- 
plea toda en levantar á insólita altura las olas sobre el semoviente malecon del 
Gulf Stream, haciendo la navegacion sumamente peligrosa. Por el contrario, 
un viento del S. O. ó del S. camina en la misma direccion (6 casi) que el Gulf 
Stream; y, como la fuerza del viento no tiene nada que se le oponga, su velo- 
cidad tiende, por tanto, á acrecentar la del mismo Gulf Stream (2). 
W: 
La velocidad de propagacion de las olas es constante para un determinado 
viento. 
La amplitud, partida por el tiempo que tardan en sucederse en un punto 
fijo dos crestas ó dos cavidades, es la velocidad de la propagacion. 
Las olas no se propagan (y esto es importantísimo) con una velocidad pro- 
porcional á la profundidad del fluido (3), es decir, que su velocidad no es la 
final de un grave que hubiese caido desde una altura igual á la mitad de la 
profundidad del fluido en que las olas han sido generadas. 
AE 
En las costas resguardadas del viento disminuye la altura de las olas, y, 
tambien, en general, cuando el mar es de poco fondo ó de no gran extension (4). 
(1) Zos grados 40, 41, 42..... que rugen: por 
eso usan el raro plural cuarentas. 
(2) ARTHUR R. GRANDVILLE, Vature; abril 
1. 1875. 
(3) Créese que caminan con velocidades 
que varian como las raices cuadradas de las 
molto profonda la massa dell'acqua. Se Puna 
o Valtra di queste condizioni manca, le onde 
saranno sempre relativamente di piccola 
altezza, per quanto durevole, esteso, e di 
conveniente angolo d'inclinazione e forza 
possa essere il vento..... 
amplitudes. Pero ¿dónde esta la regla para 
determinar la amplitud? 
(4) Perche le onde possano raggiungere 
uWaltezza e velocita imponente e necessario 
che molto vasta sia la superficie del mare, e 
Per questo motivo leonde del Mediterraneo 
sono molto meno alte, voluminose e veloci di 
quelle dellOceano. (CiaLbrI, Sul moto ondoso 
del mare.) 
