311 
En efecto: solamente cuando los émbolos 
caminan desde el cilindro mayor hácia el me- 
nor, es cuando, hasta ahora, hemos verificado 
el trabajo de la condensacion; pues cuando 
caminan en direccion contraria (es decir, desde 
el cilindro menor hácia el mayor), no hacen 
otra cosa que colocar el aire en la disposicion 
conveniente para condensar á la carrera m- 
mediata. Dispuestos los dos juegos de cilin- 
dros como indica la figura, no puede haber 
huelga ninguna. Mientras una série conden- 
sa, la otra se prepara. 
Pero esta necesidad del doble juego de ci- 
lindros nos sorprende ahora como un obstácu- 
lo más para economizar emplazamiento. 
| 
Ití. 
Por la facilidad de la exposicion he des- 
crito siempre como de simple efecto nuestros 
cilindros conjugados. 
Pero nada más fácil que convertirlos en 
cilindros de doble efecto. ple 
Los 2 cilindros de la figura 143 pueden prestar el mismo servicio que los 
Almacen 
| >— dealred 
2 alm. 
Fiz, 142. Fig. 143, 
