535 
foro y mirándolo: y con la rotacion sinistrorsum de la misma hélice, el mer- 
curio se viene hácia nosotros. 
Hélice dextrorsum girando sinistrorsumn. 
En general, cuando hélice y rotacion son del mismo nombre, el mercurio 
se desvía; y, cuando d2 nombre contrario, el líquido se acerca. 
Confieso que, al tratar de explicar este sistema que, como se verá, es do- 
blemente diferencial, y sumamente claro en la imaginacion una vez entendido, 
me encuentro siempre con dificultades en la exposicion. Espirales de dos líqui- 
dos en que estos se acercan al observador, ó que huyen de él, alternativamente, 
lenando por un lado de aire y desocupando por otro en cada alternacion y si- 
multáneamente capacidades que han de estar en razon geométrica unas res- 
pecto de otras; figuras en un plano (naturalmente el del papel), pero cuyos ejes 
son perpendiculares al mismo plano, y dentro de las cuales se conciben mar- 
chando las semiespirales líquidas de mercurio (ó de mercurio y agua, segun el 
caso), en sentido dextrorsum una vez, y sinistrorsumn la siguiente; juegos de 
válvulas, en unas ocasiones por delante del aparato, en otras por detrás; sopor- 
tes, tubos, engranajes..... constituyen de cierto un complicado conjunto que 
hallo constantemente muy dificil de exponer, y sin embargo fácil de concebir, 
por ser en realidad solo una combinacion de formas y movimientos ya estudia- 
dos, y que no me parece hayan ofrecido graves dificultades cuando traté de 
tales elementos en los capítulos precedentes. 
Pero la experiencia me ha mostrado que cuando hablo de este nuevo sis- 
tema doblemente diferencial, no me hago fácilmente comprender; y así debo 
pedir al lector que supla con la eficacia de su atencion la deficiencia de mis 
enunciados y de mis explicaciones. 
